¿Qué significa "打地铺凑合" (dǎ dì pù còu hé)?

Volver al inicioDetalles del Clip

打地铺凑合

dǎ dì pù còu hé

¿Dormir en el suelo?

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

14:07

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	凑合一晚吧	còu hé yī wǎn ba	y aguanta por esta noche.
2▶	打地铺凑合	dǎ dì pù còu hé	¿Dormir en el suelo?
3	可是	kě shì	Pero...

More Clips From Episode

Total 161 clips (Page 5 of 9)

HSK 1

0:03s

怎么也要给她一个狐媚子作陪

zěn me yě yào gěi tā yí gè hú mèi zi zuò péi¿Cómo va a tener que acompañar a esa descarada?

HSK 5

0:03s

就你这不争不抢的性子

jiù nǐ zhè bù zhēng bù qiǎng de xìng ziCon ese carácter de no pelear por nada,

HSK 5

0:03s

怎么在后宫生存下去

zěn me zài hòu gōng shēng cún xià qù¿cómo piensas sobrevivir aquí?

HSK 7

0:03s

huáng shàng jià dào¡Llega Su Majestad!

HSK 6

0:03s

还是你这招办宫宴好使

hái shì nǐ zhè zhāo bàn gōng yàn hǎo shǐtu método del banquete sí que sirve.

HSK 6

0:03s

你这招把名牌放桌上也不差呀

nǐ zhè zhāo bǎ míng pái fàng zhuō shàng yě bù chà yaY tu truco de poner los nombres en la mesa tampoco está nada mal.

HSK 6

0:03s

畅饮开怀不醉不归

chàng yǐn kāi huái bù zuì bù guīBeban y disfruten. ¡Hoy nadie se va sobrio!

HSK 7

0:03s

不愧是总裁啊

bù kuì shì zǒng cái aCon razón eres presidente,

HSK 2

0:03s

这小词一套一套的

zhè xiǎo cí yī tào yī tào desiempre traes el discurso listo.

HSK 2

0:03s

这还是我认识那个庾嫔吗

zhè hái shì wǒ rèn shí nà ge yǔ pín ma[Concubina He] ¿Esta es la misma concubina Yu que conozco?

HSK 3

0:03s

让众姐妹献上才艺与国同庆啊

ràng zhòng jiě mèi xiàn shàng cái yì yǔ guó tóng qìng atodas las hermanas muestran sus talentos para celebrar junto con el reino?

HSK 7

0:03s

这谢永儿写得是既秀气又工整

zhè xiè yǒng ér xiě dé shì jì xiù qì yòu gōng zhěngY Xie Yong'er escribe escribe delicado y prolijo a la vez.

HSK 7

0:03s

兴许别人报过书法班呢

xīng xǔ bié rén bào guò shū fǎ bān neA lo mejor tomó clases de caligrafía.

HSK 7

0:03s

画风幼稚笔触粗糙

huà fēng yòu zhì bǐ chù cū cāoSu estilo es infantil y los trazos son torpes.

HSK 5

0:03s

这谢永儿绝对是穿的没跑了

zhè xiè yǒng ér jué duì shì chuān de méi pǎo leXie Yong'er sin duda viene de otro mundo.

HSK 3

0:03s

有没有点新鲜的才艺啊

yǒu méi yǒu diǎn xīn xiān de cái yì a¿no tienen algún talento más?

HSK 2

0:03s

不是你让我们写写画画的

bú shì nǐ ràng wǒ men xiě xiě huà huà dePero si fuiste tú quien nos pidió escribir y pintar.

HSK 4

0:03s

嘀嘀咕咕什么呢给朕弹个小曲

dí dí gū gū shén me ne gěi zhèn dàn gè xiǎo qǔ¿Qué estás murmurando? ¡Tócame una melodía!

HSK 2

0:03s

不会也得会

bú huì yě dé huìAunque no sepas, tienes que saber.

HSK 7

0:03s

竟然是才色双绝呀

jìng rán shì cái sè shuāng jué yatan talentosa y hermosa a la vez.