Cómo usar "能力突出 履历漂亮" (néng lì tū chū lǚ lì piào liàng) en el diálogo chino
能力突出 履历漂亮
con grandes habilidades, un historial impecable
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:20
céng曾
jīng经
shì是
yí一
gè个
hěn很
hǎo好
de的
jǐng警
chá察
“Fue un muy buen policía,”
LINE 0217:23
PLAYING SCENEnéng lì tū chū lǚ lì piào liàng
能力突出 履历漂亮
“con grandes habilidades, un historial impecable”
LINE 0317:25
ér qiě shàng jí lǐng dǎo fēi cháng kàn zhòng tā zuò wéi zhòng diǎn péi yǎng duì xiàng
而且上级领导非常看重他 作为重点培养对象
“y muy valorado por los superiores. Lo seleccionaron como un candidato clave para la formación.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 1 of 5)
HSK 1
0:03s
yán bīn jiào wǒ men wǎn shàng qù tā jiā chī fàn[2009] Yan Bin nos invitó a cenar a su casa esta noche.
HSK 5
0:03s
xiàn zài huán gěi wǒ tiē sǐ le wǒ yǒu zhè me fán rén mapero ahora me los sellaste. ¿Tan molesta soy?
HSK 6
0:03s
nà nǐ yī huí jiā jiù jī jī zhā zhā de wǒ bù dé bǎo hù hǎo tīng lì maEs que llegas a casa y no paras de hablar. ¿No debo proteger mi audición?
HSK 4
0:03s
nǐ tīng lì zhòng yào hái shì wǒ zhòng yào nǐ kě dǎ zhù a¿Qué es más importante, tu audición o yo? Ya basta.
HSK 2
0:03s
zhè zhǒng sòng fēn tí nǐ qù wèn jiǎng chéngEsta pregunta tan fácil pregúntasela a Jiang Cheng.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zuò dé tài hǎo chī le mā tè bié xiāng wǒ men shuō diǎn bié deEstán riquísimos, mamá. Huele muy bien. Hablemos de otra cosa.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè shén me qíng kuàng a wǒ shàng wǔ kàn nǐ guò qù yě dài tā men lái le¿Qué está pasando? Esta mañana te vi ir, y también los trajiste.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zuì chū bù shǔ shōu wǎng de shí hòu jǐn shèn guī jǐn shènAl principio, cuando planeamos el operativo, aunque fuimos cautelosos,
HSK 6
0:03s
tán dà hé yáo zǔ zhǎng tōng wán diàn huà zhī hòu wǒ men yì fēn zhōng méi dān wùDespués de que el capitán Tan y el jefe Yao hablaron por teléfono, no perdimos ni un minuto
HSK 2
0:03s
zhè shuí yě méi xiǎng dào zhè lǎo xiē jiù zài wǒ men zhè biānNadie esperaba que el Viejo Escorpión estuviera de nuestro lado.
HSK 4
0:03s
zhè gēn wǒ men yī kāi shǐ zhī dào de qíng kuàng wán quán bù yí yàngEsto era completamente diferente de lo que sabíamos al principio.
HSK 6
0:03s
shì zài mǎ tóu gēn lǎo xiē zhào le miàn hòu lái cái nòng qīng chǔ zěn me huí shìque se había encontrado con el Viejo Escorpión en el muelle. Después entendí qué había pasado.
HSK 5
0:03s
wǒ dāng shí bèi jū jī shǒu fàng le lěng qiāng shòu le shāngMe disparó un francotirador y resulté herido,