Cómo usar "一定寸步不离地保护我" (yí dìng cùn bù bù lí dì bǎo hù wǒ) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 2 of 5)

HSK 7

0:03s

幸亏周瑾反应得快 把我拖了回来

xìng kuī zhōu jǐn fǎn yìng dé kuài bǎ wǒ tuō le huí láiMenos mal que Zhou Jin reaccionó rápido y me arrastró de vuelta.

HSK 5

0:03s

导致我们的行动队员 差点被活埋

dǎo zhì wǒ men de xíng dòng duì yuán chà diǎn bèi huó máiEso hizo que nuestros agentes casi quedaran enterrados vivos.

HSK 6

0:03s

很有可能 就变成围尸打援的局面了

hěn yǒu kě néng jiù biàn chéng wéi shī dǎ yuán de jú miàn leprobablemente acabaría en "asediar el cadáver para atacar refuerzos".

HSK 5

0:03s

我有一点把握能够找到他

wǒ yǒu yì diǎn bǎ wò néng gòu zhǎo dào tāTenía cierta confianza de poder encontrarlo.

HSK 5

0:03s

当时双方已经开打了

dāng shí shuāng fāng yǐ jīng kāi dǎ leYa estábamos en pleno combate.

HSK 5

0:03s

只能是我去了 而且我在的位置很好

zhǐ néng shì wǒ qù le ér qiě wǒ zài de wèi zhì hěn hǎosolo yo podía ir. Además, mi posición era muy buena.

HSK 4

0:03s

你的部分就到这儿 你可以回去了

nǐ de bù fèn jiù dào zhè ér nǐ kě yǐ huí qù leTu parte termina aquí. Puedes retirarte.

HSK 5

0:03s

周瑾 你现在立刻到我办公室来 是

zhōu jǐn nǐ xiàn zài lì kè dào wǒ bàn gōng shì lái shìZhou Jin, ven a mi oficina ahora mismo. Sí.

HSK 4

0:03s

咱们队里有内鬼

zán men duì lǐ yǒu nèi guǐque hay un traidor en nuestro equipo.

HSK 3

0:03s

这只有我们内部人才知道

zhè zhǐ yǒu wǒ men nèi bù rén cái zhī dàoel equipo al Muelle Jingang.

HSK 1

0:03s

他们是冲着姚组长去的

tā men shì chōng zhe yáo zǔ zhǎng qù deque fueron a por el jefe Yao.

HSK 4

0:03s

首先我理解你的心情

shǒu xiān wǒ lǐ jiě nǐ de xīn qíngPrimero, entiendo cómo te sientes.

HSK 5

0:03s

但是我要把事实告诉你

dàn shì wǒ yào bǎ shì shí gào sù nǐPero si te digo la verdad,

HSK 5

0:03s

能力突出 履历漂亮

néng lì tū chū lǚ lì piào liàngcon grandes habilidades, un historial impecable

HSK 6

0:03s

而且上级领导非常看重他 作为重点培养对象

ér qiě shàng jí lǐng dǎo fēi cháng kàn zhòng tā zuò wéi zhòng diǎn péi yǎng duì xiàngy muy valorado por los superiores. Lo seleccionaron como un candidato clave para la formación.

HSK 6

0:03s

但是他行为太不检点 甚至是恶劣

dàn shì tā xíng wéi tài bù jiǎn diǎn shèn zhì shì è lièque su comportamiento fue muy inapropiado, ¡incluso grave!

HSK 2

0:03s

我希望你不要感情用事

wǒ xī wàng nǐ bú yào gǎn qíng yòng shìEspero que no actúes por impulsos emocionales.

HSK 6

0:03s

你必须第一时间向队里汇报

nǐ bì xū dì yī shí jiān xiàng duì lǐ huì bàodebes reportarlo al equipo de inmediato.

HSK 7

0:03s

这帮人 太残忍了

zhè bāng rén tài cán rěn leEsta gente es demasiado cruel.

HSK 7

0:03s

还要把警察的尊严 统统踩到脚底下

hái yào bǎ jǐng chá de zūn yán tǒng tǒng cǎi dào jiǎo dǐ xiàsino también pisotear toda su dignidad.

← Prev12345Next →