Cómo usar "如何 让您猜着了 确实有人跟着" (rú hé ràng nín cāi zháo le què shí yǒu rén gēn zhe) en el diálogo chino

rú如hé何 ràng让nín您cāi猜zháo着le了 què确shí实yǒu有rén人gēn跟zhe着

¿Y bien? Adivinó bien. Efectivamente alguien nos sigue.

HSK Vocabulary
如何H5让H2您H1猜H4着H2了H1确实H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
40:03
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我来寻你家姑娘wǒ lái xún nǐ jiā gū niángVine a buscar a tu señorita.
2▶如何 让您猜着了 确实有人跟着rú hé ràng nín cāi zháo le què shí yǒu rén gēn zhe¿Y bien? Adivinó bien. Efectivamente alguien nos sigue.
3你终于肯相信 我说的话了nǐ zhōng yú kěn xiāng xìn wǒ shuō de huà leFinalmente estás dispuesto a creer lo que dije.

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 1 of 8)
也不知道 这漕运通了没
HSK 4
0:03s
也不知道 这漕运通了没
yě bù zhī dào zhè cáo yùn tōng le méiQuién sabe si ya se reanudó el transporte fluvial.

通啥呀 都淤了 漕运那种一千料的大船
HSK 5
0:03s
通啥呀 都淤了 漕运那种一千料的大船
tōng shá ya dōu yū le cáo yùn nà zhǒng yī qiān liào de dà chuán¿Reanudado? Está todo bloqueado por sedimentos. Esos grandes barcos fluviales de mil cargas

根本就过不来 只能啊 走陆路了
HSK 5
0:03s
根本就过不来 只能啊 走陆路了
gēn běn jiù guò bù lái zhǐ néng a zǒu lù lù lesimplemente no pueden pasar. Solo nos queda ir por tierra.

这粮价要再涨下去 那还让人活不活了
HSK 5
0:03s
这粮价要再涨下去 那还让人活不活了
zhè liáng jià yào zài zhǎng xià qù nà hái ràng rén huó bù huó leSi el precio del grano sigue subiendo así, ¿cómo vamos a sobrevivir?

咱们活不活不打紧
HSK 4
0:03s
咱们活不活不打紧
zán men huó bù huó bù dǎ jǐnQue nosotros vivamos o no es lo de menos.

难的是九边 万一要打仗 将士们没军粮
HSK 6
0:03s
难的是九边 万一要打仗 将士们没军粮
nán de shì jiǔ biān wàn yī yào dǎ zhàng jiàng shì men méi jūn liángEl problema son las Nueve Fronteras. Si estalla una guerra y los soldados no tienen provisiones,

还真被您料中了
HSK 3
0:03s
还真被您料中了
hái zhēn bèi nín liào zhōng leDe verdad acertó usted.

他们这是吃准了 我和纪家的关系
HSK 4
0:03s
他们这是吃准了 我和纪家的关系
tā men zhè shì chī zhǔn le wǒ hé jì jiā de guān xìEstán convencidos de mi relación con la familia Ji.

觉得就算有所发觉 也不敢声张
HSK 7
0:03s
觉得就算有所发觉 也不敢声张
jué de jiù suàn yǒu suǒ fā jué yě bù gǎn shēng zhāngCreen que, aunque lo descubra, no me atreveré a denunciarlo.

但千万不要打草惊蛇 是
HSK 4
0:03s
但千万不要打草惊蛇 是
dàn qiān wàn bú yào dǎ cǎo jīng shé shìpero no los alerten. Sí.

不是说您在三河吗 怎么回来了
HSK 2
0:03s
不是说您在三河吗 怎么回来了
bú shì shuō nín zài sān hé ma zěn me huí lái le¿no decías que estabas en Sanhe? ¿Cómo es que regresaste?

今天运粮队要来 我当然得在
HSK 3
0:03s
今天运粮队要来 我当然得在
jīn tiān yùn liáng duì yào lái wǒ dāng rán dé zàiHoy llega el convoy de granos. Por supuesto que debo estar aquí.

姑娘家的 不怕被晒黑啊
HSK 5
0:03s
姑娘家的 不怕被晒黑啊
gū niáng jiā de bù pà bèi shài hēi aEres una señorita. ¿No temes ponerte morena?

什么时候 对山西感兴趣了
HSK 3
0:03s
什么时候 对山西感兴趣了
shén me shí hòu duì shān xī gǎn xìng qù le¿Desde cuándo te interesa Shanxi?

那就多帮我盯着一点
HSK 7
0:03s
那就多帮我盯着一点
nà jiù duō bāng wǒ dīng zhe yì diǎnayúdame a vigilar esto un poco más.

我想出去走走 透口气
HSK 6
0:03s
我想出去走走 透口气
wǒ xiǎng chū qù zǒu zǒu tòu kǒu qìQuiero salir a caminar y tomar aire.

一手交银子 一手交粮
HSK 7
0:03s
一手交银子 一手交粮
yī shǒu jiāo yín zi yī shǒu jiāo liáng[Ji] Plata en una mano, grano en la otra.

那个人怎么有点眼熟啊
HSK 2
0:03s
那个人怎么有点眼熟啊
nà ge rén zěn me yǒu diǎn yǎn shú aEsa persona me resulta familiar.

这里的一半粮 她是要运往京城的 凭什么你截胡了
HSK 5
0:03s
这里的一半粮 她是要运往京城的 凭什么你截胡了
zhè lǐ de yí bàn liáng tā shì yào yùn wǎng jīng chéng de píng shén me nǐ jié hú leque la mitad del grano de aquí lo iba a transportar a la capital. ¿Con qué derecho lo interceptaste?

就凭京城这几家粮号 价格给得太低了
HSK 5
0:03s
就凭京城这几家粮号 价格给得太低了
jiù píng jīng chéng zhè jǐ jiā liáng hào jià gé gěi dé tài dī lePorque esas casas de grano de la capital ofrecían un precio demasiado bajo.

Next