Cómo usar "不受蚕食殆尽 闭嘴" (bù shòu cán shí dài jìn bì zuǐ) en el diálogo chino
不受蚕食殆尽 闭嘴
bù shòu cán shí dài jìn bì zuǐ
para que no sea devorado hasta su extinción. ¡Cállate!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
30:47
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只要不再见疑于帝心 就可以保得朔西军 | zhǐ yào bù zài jiàn yí yú dì xīn jiù kě yǐ bǎo dé shuò xī jūn | mientras no vuelva a ser sospechoso ante el emperador, podremos proteger el Ejército Shuoxi |
| 2▶ | 只要不再见疑于帝心 就可以保得朔西军 | zhǐ yào bù zài jiàn yí yú dì xīn jiù kě yǐ bǎo dé shuò xī jūn | mientras no vuelva a ser sospechoso ante el emperador, podremos proteger el Ejército Shuoxi |
| 3 | 我与圣上是一母同胞的血亲兄弟 何谈军权旁落 | wǒ yǔ shèng shàng shì yī mǔ tóng bāo de xuè qīn xiōng dì hé tán jūn quán páng luò | Somos hermanos de sangre, nacidos de la misma madre, ¿cómo podría perder el control del ejército? |
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tā bǐ wǒ xiǎng dé hái yào dǎn dà wàng wéi yǔ wú chǐfuera aún más descarado y audaz de lo que pensaba.
HSK 6
0:03s
nǐ kě shì xián wǒ shī le qīng bái dāng rán bú shì¿Acaso temes que mi honor haya sido mancillado? Por supuesto que no.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yuán lái sì dì yǔ féng chén bì zǎo jiù qíng tóu yì héAsí que tú y Feng Chenbi ya estaban enamorados.
HSK 3
0:03s
féng chén bì bié zài wǒ miàn qián zhuāng mú zuò yàngFeng Chenbi, no finjas delante de mí.
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ bù guò xiǎng zhǎo yí gè néng yǔ tài zi bǐ jiān de fū jūnSolo quiero un esposo que esté a la par con el príncipe heredero,
HSK 4
0:03s
néng ràng wǒ yǔ qín cháo yǔ píng qǐ píng zuòpara que yo pueda estar a la altura de Qin Zhaoyu,
HSK 7
0:03s
shèn zhì yǒu zhāo yī rì kě yǐ rù zhǔ dōng gōng chéng wéi huáng hòue incluso algún día entrar al Palacio Oriental y convertirme en emperatriz.
HSK 3
0:03s
wǒ men féng jiā rén néng wèi nǐ zuò de shì duō zhe nemi familia puede hacer muchas cosas por ti.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒng cí jùn zhǔ yǎng mù zhě zhòng duō sūn ér yě xīn yí yǐ jiǔLa Dama Yongci tiene muchos pretendientes, y yo también llevo tiempo admirándola.
HSK 7
0:03s
sūn ér yǔ tā zǎo jiù xīn yì xiāng tōng leque ella y yo ya compartimos los mismos sentimientos?
HSK 7
0:03s
wǒ yàn chí zài cǐ qǐ shì wǒ ruò fù tā cāng tiān lù wǒYo, Yan Chi, juro que si le fallo, que el cielo me castigue
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nà dāo jiàn wú yǎn nǐ ràng wǒ rú hé chá yaLas flechas no tienen ojos. ¿Cómo quieres que investigue?