Cómo usar "总算回来了" (zǒng suàn huí lái le) en el diálogo chino

zǒng总suàn算huí回lái来le了

Por fin ha regresado.

HSK Vocabulary
总算H6回来H2了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
41:32
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1别无他言bié wú tā yánsin decir nada más.
2▶总算回来了zǒng suàn huí lái lePor fin ha regresado.

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 2 of 3)
就不要再无中生有了
HSK 2
0:03s
就不要再无中生有了
jiù bú yào zài wú zhōng shēng yǒu leNo inventes cosas de la nada.

成王这是何意呀
HSK 7
0:03s
成王这是何意呀
chéng wáng zhè shì hé yì ya¿Qué quieres decir con eso, Qi?

你们也好早择吉日完婚
HSK 6
0:03s
你们也好早择吉日完婚
nǐ men yě hǎo zǎo zé jí rì wán hūnAsí podrán elegir pronto un día propicio para casarse.

你若敢告诉别人 休怪我不讲姐妹之情
HSK 7
0:03s
你若敢告诉别人 休怪我不讲姐妹之情
nǐ ruò gǎn gào sù bié rén xiū guài wǒ bù jiǎng jiě mèi zhī qíngSi te atreves a decírselo a alguien, no me culpes por olvidar nuestra hermandad.

燕麒是罪魁祸首 他自然不肯说
HSK 7
0:03s
燕麒是罪魁祸首 他自然不肯说
yàn qí shì zuì kuí huò shǒu tā zì rán bù kěn shuōYan Qi es el principal culpable. Naturalmente, él no lo admitirá.

那军粮贪腐案的幕后黑手
HSK 7
0:03s
那军粮贪腐案的幕后黑手
nà jūn liáng tān fǔ àn de mù hòu hēi shǒuY el cerebro detrás del caso de corrupción de provisiones militares...

而父王一味的执拗 已然触碰了圣上的逆鳞
HSK 7
0:03s
而父王一味的执拗 已然触碰了圣上的逆鳞
ér fù wáng yī wèi de zhí niù yǐ rán chù pèng le shèng shàng de nì línY la terquedad de mi padre ya ha tocado su punto más sensible.

而我的谋划 无非就是在玩弄心术罢了
HSK 7
0:03s
而我的谋划 无非就是在玩弄心术罢了
ér wǒ de móu huà wú fēi jiù shì zài wán nòng xīn shù bà leY mis estrategias no son más que juegos de manipulación para él.

我就是那贪生怕死的逆子
HSK 2
0:03s
我就是那贪生怕死的逆子
wǒ jiù shì nà tān shēng pà sǐ de nì zisoy un hijo rebelde que teme a la muerte.

那我就更不能让你只身涉险了
HSK 3
0:03s
那我就更不能让你只身涉险了
nà wǒ jiù gèng bù néng ràng nǐ zhī shēn shè xiǎn leEntonces con más razón no puedo dejarte enfrentar esto sola.

就更不能撇清关系了
HSK 3
0:03s
就更不能撇清关系了
jiù gèng bù néng piē qīng guān xì lenuestros destinos estarán más unidos que nunca.

君前醉酒失仪可是重罪
HSK 3
0:03s
君前醉酒失仪可是重罪
jūn qián zuì jiǔ shī yí kě shì zhòng zuìEmbriagarse ante el emperador es un delito grave.

万一咱们在春宴上 给忠勇侯府招了大祸
HSK 6
0:03s
万一咱们在春宴上 给忠勇侯府招了大祸
wàn yī zán men zài chūn yàn shàng gěi zhōng yǒng hóu fǔ zhāo le dà huòSi causamos problemas en este banquete a la familia del Marqués Zhongyong,

大伯和伯娘能生吞了咱们
HSK 3
0:03s
大伯和伯娘能生吞了咱们
dà bó hé bó niáng néng shēng tūn le zán menel tío Shu y su esposa nos castigarán si piedad.

你怕他们 我可不怕
HSK 3
0:03s
你怕他们 我可不怕
nǐ pà tā men wǒ kě bù pàTú les temes, pero yo no.

你够不上任何一个 可万万不要再肖想
HSK 7
0:03s
你够不上任何一个 可万万不要再肖想
nǐ gòu bù shàng rèn hé yí gè kě wàn wàn bú yào zài xiào xiǎngNo puedes alcanzar a ninguno de ellos, así que no sigas soñando.

这也太大阵仗了吧 真不容易
HSK 3
0:03s
这也太大阵仗了吧 真不容易
zhè yě tài dà zhèn zhàng le ba zhēn bù róng yìVaya que es un despliegue. No ha sido nada fácil.

这 这 父皇 父皇 这 保重龙体
HSK 7
0:03s
这 这 父皇 父皇 这 保重龙体
zhè zhè fù huáng fù huáng zhè bǎo zhòng lóng tǐEsto... Esto... Padre. Padre. - Esto... - Cuide de su cuerpo.

皇祖母至今粒米未进 连药都不肯吃
HSK 6
0:03s
皇祖母至今粒米未进 连药都不肯吃
huáng zǔ mǔ zhì jīn lì mǐ wèi jìn lián yào dōu bù kěn chīLa abuela no ha comido nada hasta ahora y ni siquiera quiere tomar la medicina.

如今京中储位之争波诡云谲
HSK 5
0:03s
如今京中储位之争波诡云谲
rú jīn jīng zhōng chǔ wèi zhī zhēng bō guǐ yún juéAhora la lucha por la sucesión en la capital es turbia y compleja,

PreviousNext