¿Qué significa "能够让他变得越来越好的女孩了" (néng gòu ràng tā biàn dé yuè lái yuè hǎo de nǚ hái le)?

néng能gòu够ràng让tā他biàn变dé得yuè越lái来yuè越hǎo好de的nǚ女hái孩le了

a una chica que puede hacerlo mejor.

HSK Vocabulary

能够H4 让H2 他H1 好H1 的H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

34:37

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我可以放心地把他交给一个	wǒ kě yǐ fàng xīn dì bǎ tā jiāo gěi yí gè	por fin puedo confiarle
2▶	能够让他变得越来越好的女孩了	néng gòu ràng tā biàn dé yuè lái yuè hǎo de nǚ hái le	a una chica que puede hacerlo mejor.
3	更何况这个女孩还是那么地精明	gèng hé kuàng zhè ge nǚ hái hái shì nà me dì jīng míng	Además, esta chica es muy inteligente

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 1 of 6)

HSK 5

0:03s

合着你就是翘班来找的我呀

hé zhe nǐ jiù shì qiào bān lái zhǎo de wǒ ya¿Faltaste al trabajo para venir a verme?

我给你订机票了现在赶紧换上衣服

HSK 4

0:03s

我给你订机票了现在赶紧换上衣服

wǒ gěi nǐ dìng jī piào le xiàn zài gǎn jǐn huàn shàng yī fúYa te reservé el boleto. Ve a cambiarte.

我昨天晚上加了半宿的班就为了今天过来见你一面

HSK 3

0:03s

我昨天晚上加了半宿的班就为了今天过来见你一面

wǒ zuó tiān wǎn shàng jiā le bàn xiǔ de bān jiù wèi le jīn tiān guò lái jiàn nǐ yí miànTrabajé media noche solo para poder verte hoy.

HSK 3

0:03s

我这刚洗完澡还准备躺下呢

wǒ zhè gāng xǐ wán zǎo hái zhǔn bèi tǎng xià neApenas salí de bañarme y ya iba a acostarme.

HSK 3

0:03s

就为了见一面你工作都不要了

jiù wèi le jiàn yí miàn nǐ gōng zuò dōu bú yào le¿Solo para verme, abandonarías el trabajo?

昨天晚上我就跟你打电话说了我想你了

HSK 2

0:03s

昨天晚上我就跟你打电话说了我想你了

zuó tiān wǎn shàng wǒ jiù gēn nǐ dǎ diàn huà shuō le wǒ xiǎng nǐ leAnoche te dije por teléfono que te extrañaba.

HSK 6

0:03s

你觉得我是在意钱的人吗

nǐ jué de wǒ shì zài yì qián de rén ma¿Crees que soy alguien a quien le importa el dinero?

HSK 4

0:03s

你这是对工作不负责

nǐ zhè shì duì gōng zuò bù fù zéesto es irresponsable con tu trabajo.

HSK 7

0:03s

机票要废了

jī piào yào fèi leEl boleto de avión se desperdiciará.

HSK 3

0:03s

早班机先走了

zǎo bān jī xiān zǒu le(Besito) (Vuelo temprano. Me iré primero.)

HSK 3

0:03s

回上海我接你

huí shàng hǎi wǒ jiē nǐ(Pasaré por ti cuando regreses a Shanghai.)

HSK 7

0:03s

这么一个有朝气有魄力的公司

zhè me yí gè yǒu zhāo qì yǒu pò lì de gōng sīEs una empresa tan enérgica y ambiciosa.

HSK 5

0:03s

仟圣制造为什么不投啊

qiān shèng zhì zào wèi shén me bù tóu a¿Por qué Qiansheng Manufacturing no invertiría?

HSK 4

0:03s

咱俩好不容易碰到一起

zán liǎ hǎo bù róng yì pèng dào yì qǐPor fin podemos estar juntos,

一点都不热情该有的亲亲抱抱举高高

HSK 4

0:03s

一点都不热情该有的亲亲抱抱举高高

yì diǎn dōu bù rè qíng gāi yǒu de qīn qīn bào bào jǔ gāo gāopero no te emocionas nada. Ni besos, ni abrazos,

HSK 5

0:03s

以我这个专业能力你觉得呢

yǐ wǒ zhè ge zhuān yè néng lì nǐ jué de neCon mi experiencia, ¿tú qué crees?

HSK 5

0:03s

你做数据的能力确实无人能及

nǐ zuò shù jù de néng lì què shí wú rén néng jíTus habilidades con datos no tienen rival.

HSK 5

0:03s

因为你慧眼识珠呀

yīn wèi nǐ huì yǎn shí zhū yaPorque sabes reconocer el talento.

HSK 6

0:03s

夸你两句你还跩上了

kuā nǐ liǎng jù nǐ hái zhuǎi shàng leTe elogio un poco y ya te estás luciendo.

我饿了你要是不忙的话你去给我煮个面吧

HSK 5

0:03s

我饿了你要是不忙的话你去给我煮个面吧

wǒ è le nǐ yào shì bù máng de huà nǐ qù gěi wǒ zhǔ gè miàn baTengo hambre. Si no estás ocupado, ve a prepararme unos fideos.