Cómo usar "是我以个人的名誉 作担保谈定下来的" (shì wǒ yǐ gè rén de míng yù zuò dān bǎo tán dìng xià lái de) en el diálogo chino

shìréndemíng zuòdānbǎotándìngxiàláide

la conseguí poniendo en juego mi reputación personal.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:23
jīn
tiān
zhè
ge
xíng
shì
de
jiàn
miàn

esta reunión de hoy

LINE 0216:25
PLAYING SCENE
shì wǒ yǐ gè rén de míng yù zuò dān bǎo tán dìng xià lái de

是我以个人的名誉 作担保谈定下来的

la conseguí poniendo en juego mi reputación personal.

LINE 0316:29
wǒ men méi yǒu bì yào bǎ shí jiān làng fèi zài wú yì yì de zhēng chǎo shàng

我们没有必要 把时间浪费在无意义的争吵上

No hay necesidad de perder el tiempo en discusiones sin sentido.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp16:25
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 4 of 9)
我只能眼睁睁地看着老蝎 害死了他们
HSK 6
0:03s
wǒ zhǐ néng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe lǎo xiē hài sǐ le tā menSolo pude ver cómo Viejo Escorpión los mató.
我现在有更重要的事情 要跟你说
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài yǒu gèng zhòng yào de shì qíng yào gēn nǐ shuōahora hay algo más importante que necesito decirte.
这几年 我一直在贺武手底下做事
HSK 3
0:03s
zhè jǐ nián wǒ yì zhí zài hè wǔ shǒu dǐ xià zuò shìEstos años, he estado trabajando bajo las órdenes de He Wu.
他名下的那个恒运物流 你们是知道的
HSK 7
0:03s
tā míng xià de nà ge héng yùn wù liú nǐ men shì zhī dào deLa empresa de Logística Hengyun que está a su nombre, ya la conocen.
这条线还走过毒品和枪支零件
HSK 7
0:03s
zhè tiáo xiàn hái zǒu guò dú pǐn hé qiāng zhī líng jiànesa ruta también movió drogas y piezas de armas.
我之前给过老姚几个U盘 这些U盘里
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián gěi guò lǎo yáo jǐ gè U pán zhè xiē U pán lǐAntes le di a Sr. Yao varios pendrives. En esos pendrives hay
有他们交易的录像 还有他们金融往来的记录
HSK 6
0:03s
yǒu tā men jiāo yì de lù xiàng hái yǒu tā men jīn róng wǎng lái de jì lùvideos de sus transacciones y registros de sus movimientos financieros.
老姚都把这些U盘保留在 广旗银行的保险柜里
HSK 5
0:03s
lǎo yáo dōu bǎ zhè xiē U pán bǎo liú zài guǎng qí yín háng de bǎo xiǎn guì lǐSr. Yao guardó todos esos pendrives en la caja fuerte del Banco Guangqi.
每次有新的证据 老姚都会放在那儿
HSK 5
0:03s
měi cì yǒu xīn de zhèng jù lǎo yáo dū huì fàng zài nà érCada vez que había prueba nueva, Sr. Yao la guardaba ahí.
原本是打算收网以后 一起清算的
HSK 6
0:03s
yuán běn shì dǎ suàn shōu wǎng yǐ hòu yì qǐ qīng suàn deEl plan era cerrar el caso y presentar todo junto.
你们只要拿到U盘 就可以彻查恒运物流
HSK 7
0:03s
nǐ men zhǐ yào ná dào U pán jiù kě yǐ chè chá héng yùn wù liúSi consiguen los pendrives, podrán investigar a fondo Logística Hengyun.
如今我卧底的身份 已经暴露了
HSK 6
0:03s
rú jīn wǒ wò dǐ de shēn fèn yǐ jīng bào lù leMi identidad como espía ya quedó expuesta.
老蝎一定会有所行动 所以你们一定要快
HSK 5
0:03s
lǎo xiē yí dìng huì yǒu suǒ xíng dòng suǒ yǐ nǐ men yí dìng yào kuàiViejo Escorpión va a actuar, así que tienen que darse prisa.
老蝎就是你见过的那个狙击手
HSK 2
0:03s
lǎo xiē jiù shì nǐ jiàn guò de nà ge jū jī shǒuViejo Escorpión es ese francotirador que viste.
这戚严是老蝎的手下
HSK 1
0:03s
zhè qī yán shì lǎo xiē de shǒu xiàque Qi Yan era uno de sus subordinados.
这也是到了金港之后 我才弄明白
HSK 4
0:03s
zhè yě shì dào le jīn gǎng zhī hòu wǒ cái nòng míng báiFue hasta que llegué a Jingang que lo entendí todo.
好像是某种尊称 或者是绰号吧
HSK 7
0:03s
hǎo xiàng shì mǒu zhǒng zūn chēng huò zhě shì chuò hào baParece ser un título honorífico o quizás un apodo.
甚至没有必要的时候 我们都见不到他这个人
HSK 5
0:03s
shèn zhì méi yǒu bì yào de shí hòu wǒ men dōu jiàn bú dào tā zhè ge réne incluso cuando no es necesario, nunca lo vemos en persona.
他手底下有一个 叫七叔的老家伙
HSK 4
0:03s
tā shǒu dǐ xià yǒu yí gè jiào qī shū de lǎo jiā huǒTiene a su cargo a un viejo llamado Qi.
我之前一直以为 这个七叔就是老蝎
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián yì zhí yǐ wéi zhè ge qī shū jiù shì lǎo xiēAntes siempre pensé que ese Qi era Viejo Escorpión.