Cómo usar "还以为定要摔得粉身碎骨" (hái yǐ wéi dìng yào shuāi dé fěn shēn suì gǔ) en el diálogo chino
还以为定要摔得粉身碎骨
(Pensé que sin duda moriría.)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
14:29
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那日我从悬崖跌落 命悬一线 | nà rì wǒ cóng xuán yá diē luò mìng xuán yī xiàn | (Cuando caí del acantilado, y mi vida corría peligro,) |
| 2▶ | 还以为定要摔得粉身碎骨 | hái yǐ wéi dìng yào shuāi dé fěn shēn suì gǔ | (Pensé que sin duda moriría.) |
| 3 | 幸好朱夫子及时出现 救了我 | xìng hǎo zhū fū zǐ jí shí chū xiàn jiù le wǒ | Por suerte, el maestro Zhu apareció a tiempo y me salvó. |
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
yǐ fáng wàn yī biàn yāo tā tóng háng le yī duànla invité a viajar conmigo por un tiempo, por si acaso.
HSK 7
0:03s
wǒ hǎo dǎi bǎ zhè chē huò gěi liú xià lái leAl menos logré conservar esta carreta y su carga.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō ná nǐ de pí cǎo qù bié dǎ wǒ pí cǎo de zhǔ yì a¿Por qué no cambias tus pieles...? Deja de mirar mis pieles.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō huà ne wǒ yào bào dá nǐ nǐ tīng jiàn le méi yǒuTe estoy hablando. Quiero pagártelo. ¿Me oyes?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
kàn lái yào xià dà le qù nà biān duǒ duǒ yǔParece que viene una fuerte lluvia. Refúgiense allí.
HSK 7
0:03s
nǐ de tuǐ cái hǎo lì suǒ duō jiǔ zhè bān bù zhī jié zhìTus piernas no llevan mucho tiempo curadas. No pongas a prueba sus límites. ¿Crees que sanan tan rápido?
HSK 6
0:03s
