Cómo usar "还真是真人不露相啊" (hái zhēn shì zhēn rén bù lòu xiàng a) en el diálogo chino
还真是真人不露相啊
¡Qué maestra oculta!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
14:05
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没想到还是个剑道高手 | méi xiǎng dào hái shì gè jiàn dào gāo shǒu | pero nunca imaginé que fuera una maestra de espada. |
| 2▶ | 还真是真人不露相啊 | hái zhēn shì zhēn rén bù lòu xiàng a | ¡Qué maestra oculta! |
| 3 | 那日我从悬崖跌落 命悬一线 | nà rì wǒ cóng xuán yá diē luò mìng xuán yī xiàn | (Cuando caí del acantilado, y mi vida corría peligro,) |
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 2 of 3)
HSK 6
0:03s
kě zhè wèi zhǎng gōng zhǔ bú shì yǐ jīng jià guò yī cì le maPero ¿no ha estado ya casada una vez?
HSK 7
0:03s
nà tài hòu kě zhēn shì yuān wǎng wǒ le qià qià xiāng fǎnMajestad, no me malinterprete. Al contrario,
HSK 7
0:03s
tài hòu fàng xīn chén nǚ dìng dàng jié jìn quán lìQuédese tranquila, Majestad. Haré todo lo posible.
HSK 4
0:03s
zuì hǎo shì guì zhòu cái yā dé zhù chǎng ziUn noble sería el más adecuado para presidir la ocasión.
HSK 1
0:03s
qián dōu huàn wán le huàn wán le dōu zài zhè¿Cambiaron ya todas las monedas? Ya está todo. Revíselo aquí.
HSK 4
0:03s
dōu shì dòng zuò má lì yǎn lǐ yǒu huó de xiǎo huǒ ziTodos son jóvenes hábiles y atentos a su trabajo.
HSK 2
0:03s
nǐ men bú shì zhāo rén ma wǒ jiù guò lái le nǐ menTú reclutabas y yo me postulé. Ustedes dos
HSK 3
0:03s
nà xiē huà shuí shuō dōu xíng jiù nǐ shuō bù hé shìCualquiera podría decir esas palabras, menos tú.
HSK 7
0:03s
bù jiù shì wèi le hù xiān huáng jiù dōng gōng mapara proteger al difunto Emperador y rescatar el Palacio del Este.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ge shí hòu bì xián hái lái bù jí nǐ hái yìng wǎng shàng còuAhora deberías mantenerte al margen, en vez de involucrarte.
HSK 5
0:03s
kuài chī diǎn dōng xī cài dōu liáng le nà bù rán neComamos, o la comida se enfriará. ¿Qué otra cosa podía hacer?
HSK 7
0:03s
nà nǐ shuō nǐ yǒu hǎo de fǎ zi ma gèng hé kuàng mù yáng hóu¿Tienes algún plan mejor? Además, el marqués Muyang no lo está usando del todo para su propio beneficio.
HSK 4
0:03s
tā yě bù quán shì jiè tí fā huī aAdemás, el marqués Muyang no lo está usando del todo para su propio beneficio.
HSK 5
0:03s
wǒ kàn jìn rì nǐ men rú jiāo sì qī de shàng zhí dōu dài zhe tāÚltimamente he visto que han estado cercanos. Incluso la trajiste al trabajo.
HSK 7
0:03s
dāng shí tā gū shēn yī rén hún shēn shì shāngEn ese entonces, estaba completamente sola, cubierta de heridas,