¿Qué significa "时隔多年突然破案" (shí gé duō nián tū rán pò àn)?

shí时gé隔duō多nián年 tū突rán然pò破àn案

De repente resolviste el caso después de muchos años.

HSK Vocabulary

时隔H7 突然H3 破案H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

10:45

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	全家就我一个人不知道啊	quán jiā jiù wǒ yí gè rén bù zhī dào a	¿Es decir sólo yo no lo sabía?
2▶	时隔多年突然破案	shí gé duō nián tū rán pò àn	De repente resolviste el caso después de muchos años.
3	你们家里这事电视剧都不敢这么写吧	nǐ men jiā lǐ zhè shì diàn shì jù dōu bù gǎn zhè me xiě ba	Ni siquiera una telenovela se atrevería a escribir una historia de tu familia.

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 1 of 10)

你不是有录指纹吗干吗不自己进来

HSK 7

0:03s

你不是有录指纹吗干吗不自己进来

nǐ bú shì yǒu lù zhǐ wén ma gàn má bù zì jǐ jìn lái¿No introdujiste las huellas? ¿Por qué no entras?

HSK 1

0:03s

你是不要我和妹妹了吗

nǐ shì bú yào wǒ hé mèi mèi le ma¿No me quieres a mí ni a tu hermana?

HSK 2

0:03s

凌霄开门啊

líng xiāo kāi mén aLing Xiao. Abre la puerta.

HSK 2

0:03s

凌霄你开门啊

líng xiāo nǐ kāi mén aLing Xiao. Abre la puerta.

HSK 3

0:03s

你都没开我给你放这儿了啊

nǐ dōu méi kāi wǒ gěi nǐ fàng zhè ér le aa la puerta y no abriste. Te la pongo aquí.

HSK 7

0:03s

♫刻意地藏♫

♫ kè yì dì zàng ♫♫esconderme a propósito.♫

HSK 7

0:03s

♫那些看似束缚♫ 哥你跑快点

♫ nà xiē kàn shì shù fù ♫ gē nǐ pǎo kuài diǎn♫Al que todas las olas van.♫ Hermano, corre más rápido.

HSK 4

0:03s

你这样是出不了汗的

nǐ zhè yàng shì chū bù liǎo hàn deAsí no vas a sudar.

HSK 2

0:03s

我跑不动了我跑不动了

wǒ pǎo bù dòng le wǒ pǎo bù dòng leNo puedo. No puedo.

HSK 1

0:03s

你真的没事吗

nǐ zhēn de méi shì ma¿Estás bien de verdad?

HSK 3

0:03s

行你说清楚

xíng nǐ shuō qīng chǔBien, dímelo claramente,

HSK 3

0:03s

好那你说清楚

hǎo nà nǐ shuō qīng chǔBien, ¿dime por qué

HSK 2

0:03s

你从哪儿找到的是妈让我给你的

nǐ cóng nǎ ér zhǎo dào de shì mā ràng wǒ gěi nǐ de¿Dónde lo encontraste? Fue mamá la que me dijo que te lo entregara.

HSK 2

0:03s

妈不可能让我回去为什么不可能

mā bù kě néng ràng wǒ huí qù wèi shén me bù kě néngEs imposible que me deje irme. ¿Por qué?

HSK 3

0:03s

你现在都已经变成一个说谎精了

nǐ xiàn zài dōu yǐ jīng biàn chéng yí gè shuō huǎng jīng leAhora eres un mentiroso.

HSK 3

0:03s

妈要一个变坏的儿子干吗

mā yào yí gè biàn huài de ér zi gàn má¿Por qué mamá quiere tener un hijo malo?

HSK 1

0:03s

看你小屁孩长大了

kàn nǐ xiǎo pì hái zhǎng dà leYa creciste.

HSK 2

0:03s

你都已经这么大了

nǐ dōu yǐ jīng zhè me dà leYa eres un adulto,

HSK 6

0:03s

你说这些干吗啦

nǐ shuō zhè xiē gàn má la¿Por qué dices esto?

HSK 1

0:03s

看看看还看

kàn kàn kàn hái kànNo me mires.