Name: Chinese dialogue snippet: "人这一辈子就是一把尘土" (rén zhè yī bèi zi jiù shì yī bǎ chén tǔ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "人这一辈子就是一把尘土" (rén zhè yī bèi zi jiù shì yī bǎ chén tǔ). Localized translation: "que la vida de una persona es solo un puñado de polvo.", vocabulary HSK categorization included.

rén人zhè这yī一bèi辈zi子jiù就shì是yī一bǎ把chén尘tǔ土

que la vida de una persona es solo un puñado de polvo.

HSK Vocabulary

人H1 这H1 一辈子H6 就H2 是H1 一H1 把H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

10:30

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那时候我就想	nà shí hòu wǒ jiù xiǎng	En ese momento pensé,
2▶	人这一辈子就是一把尘土	rén zhè yī bèi zi jiù shì yī bǎ chén tǔ	que la vida de una persona es solo un puñado de polvo.
3	入了海啊什么都没了	rù le hǎi a shén me dōu méi le	Una vez que entra al mar, todo desaparece.

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 3 of 4)

HSK 6

0:03s

宋滢像是会自杀的人吗

sòng yíng xiàng shì huì zì shā de rén ma¿Song Ying parecía alguien capaz de suicidarse?

HSK 1

0:03s

这个我说不好

zhè ge wǒ shuō bù hǎoNo sabría decirlo.

HSK 7

0:03s

警察同志您看我知道的我都跟您说了

jǐng chá tóng zhì nín kàn wǒ zhī dào de wǒ dōu gēn nín shuō leOficial, mire, ya le he dicho todo lo que sé.

HSK 7

0:03s

目前还没有脱离生命危险

mù qián hái méi yǒu tuō lí shēng mìng wēi xiǎnAún no está fuera de peligro.

HSK 4

0:03s

我觉得既然没感情了

wǒ jué de jì rán méi gǎn qíng lePensé que, ya que no había amor,

HSK 5

0:03s

离婚我也是答应的

lí hūn wǒ yě shì dā yìng deyo también aceptaría el divorcio.

HSK 3

0:03s

那必须一人一半

nà bì xū yī rén yí bàndebían dividirse mitad y mitad.

HSK 3

0:03s

从年轻的时候白手起家

cóng nián qīng de shí hòu bái shǒu qǐ jiāempezando de cero cuando éramos jóvenes,

HSK 2

0:03s

一起打拼过来的

yì qǐ dǎ pīn guò lái deconstruimos todo esto juntos.

HSK 5

0:03s

这婚我随时离的

zhè hūn wǒ suí shí lí dePuedo divorciarme en cualquier momento.

HSK 1

0:03s

说没得罪过人那是不可能的

shuō méi dé zuì guò rén nà shì bù kě néng de...decir que no hemos ofendido a nadie... ...sería imposible.

HSK 2

0:03s

但是有什么深仇大恨

dàn shì yǒu shén me shēn chóu dà hènPero un gran rencor...

HSK 4

0:03s

我想问一下我爸到底出什么事了

wǒ xiǎng wèn yī xià wǒ bà dào dǐ chū shén me shì leQuisiera preguntar... ...¿qué le pasó exactamente a mi papá?

HSK 7

0:03s

现在一尸两命你们还说她涉嫌杀人

xiàn zài yī shī liǎng mìng nǐ men hái shuō tā shè xián shā rén...y ahora han muerto ella y el bebé. ...¡y ustedes todavía dicen que es sospechosa de asesinato!