Cómo usar "如若不合适从此无需再议" (rú ruò bù hé shì cóng cǐ wú xū zài yì) en el diálogo chino

rú如ruò若bù不hé合shì适cóng从cǐ此wú无xū需zài再yì议

Si no resulta adecuada, no hará falta volver a discutirlo.

HSK Vocabulary
不H1合适H3从此H4再H1议H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
20:33
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1为何不让范云作为典范一试wèi hé bù ràng fàn yún zuò wéi diǎn fàn yī shì¿Por qué no dejar que Fan Yun sea un caso de prueba?
2▶如若不合适从此无需再议rú ruò bù hé shì cóng cǐ wú xū zài yìSi no resulta adecuada, no hará falta volver a discutirlo.
3我认为 姜大人言之有理wǒ rèn wéi jiāng dà rén yán zhī yǒu lǐCreo que el Sr. Jiang tiene razón.

More Clips From Episode

Total 76 clips (Page 3 of 4)
我过去跟人打声招呼 有什么不妥吗
HSK 3
0:03s
我过去跟人打声招呼 有什么不妥吗
wǒ guò qù gēn rén dǎ shēng zhāo hū yǒu shén me bù tuǒ maVoy a saludarla. ¿Qué tiene de malo?

权宜之计
HSK 7
0:03s
权宜之计
quán yí zhī jìFue una medida temporal.

在他们年轻人还没站稳脚跟之前
HSK 4
0:03s
在他们年轻人还没站稳脚跟之前
zài tā men nián qīng rén hái méi zhàn wěn jiǎo gēn zhī qiánAntes de que estos jóvenes afiancen su posición,

咱们不宜跟他们搞得太近
HSK 6
0:03s
咱们不宜跟他们搞得太近
zán men bù yí gēn tā men gǎo dé tài jìnno conviene acercarnos demasiado a ellos.

见到我至于吓成这样吗
HSK 6
0:03s
见到我至于吓成这样吗
jiàn dào wǒ zhì yú xià chéng zhè yàng ma¿Tanto te asusta verme?

城主 怎么一点也不惊讶呀
HSK 6
0:03s
城主 怎么一点也不惊讶呀
chéng zhǔ zěn me yì diǎn yě bù jīng yà ya¿Por qué tú no pareces sorprendido?

他跟我辞了官 逍遥自在去了
HSK 7
0:03s
他跟我辞了官 逍遥自在去了
tā gēn wǒ cí le guān xiāo yáo zì zài qù leMe presentó su renuncia y se fue a vivir libremente.

也能省去扎这些老学究的眼了
HSK 6
0:03s
也能省去扎这些老学究的眼了
yě néng shěng qù zhā zhè xiē lǎo xué jiū de yǎn leAdemás, así deja de incomodar a esos viejos eruditos.

跟我在一起的时候 总要聊别人呢
HSK 3
0:03s
跟我在一起的时候 总要聊别人呢
gēn wǒ zài yì qǐ de shí hòu zǒng yào liáo bié rén necuando estás conmigo, siempre terminas hablando de otros.

难道你就没有什么话 想跟我说的吗
HSK 4
0:03s
难道你就没有什么话 想跟我说的吗
nán dào nǐ jiù méi yǒu shén me huà xiǎng gēn wǒ shuō de ma¿De verdad no tienes nada que decirme?

对了 正有一事
HSK 2
0:03s
对了 正有一事
duì le zhèng yǒu yī shìAh, cierto. Sí hay algo.

不负众望 尽心尽力地辅佐城主
HSK 2
0:03s
不负众望 尽心尽力地辅佐城主
bù fù zhòng wàng jìn xīn jìn lì dì fǔ zuǒ chéng zhǔpara estar a la altura de las expectativas y ayudarte con toda mi dedicación.

那我让你做什么你就做什么
HSK 2
0:03s
那我让你做什么你就做什么
nà wǒ ràng nǐ zuò shén me nǐ jiù zuò shén meharás lo que te ordene.

你是在欲擒故纵 故意戏耍我呢 是吧
HSK 4
0:03s
你是在欲擒故纵 故意戏耍我呢 是吧
nǐ shì zài yù qín gù zòng gù yì xì shuǎ wǒ ne shì baTe estás haciendo la difícil para burlarte de mí, ¿verdad?

城主今日 好像奇奇怪怪的
HSK 5
0:03s
城主今日 好像奇奇怪怪的
chéng zhǔ jīn rì hǎo xiàng qí qí guài guài deque hoy estás un poco raro.

但也不失是位人才
HSK 5
0:03s
但也不失是位人才
dàn yě bù shī shì wèi rén cáino deja de ser una persona talentosa.

这常科卷居然一题未写
HSK 6
0:03s
这常科卷居然一题未写
zhè cháng kē juǎn jū rán yī tí wèi xiěEn este examen ordinario no respondió ni una sola pregunta.

你怎么对他的名次 记得如此清楚啊
HSK 7
0:03s
你怎么对他的名次 记得如此清楚啊
nǐ zěn me duì tā de míng cì jì de rú cǐ qīng chǔ a¿Por qué recuerdas tan bien su puesto?

制科卷居然拿到了高分
HSK 5
0:03s
制科卷居然拿到了高分
zhì kē juǎn jū rán ná dào le gāo fēnpero obtuvo una nota alta en el examen especial.

好像这两张卷子 从头到尾就不是一个人之手
HSK 3
0:03s
好像这两张卷子 从头到尾就不是一个人之手
hǎo xiàng zhè liǎng zhāng juǎn zi cóng tóu dào wěi jiù bú shì yí gè rén zhī shǒuEs como si estos dos exámenes no hubieran sido escritos por la misma persona.

PreviousNext