Cómo usar "任人指点 让人评说" (rèn rén zhǐ diǎn ràng rén píng shuō) en el diálogo chino

rènrénzhǐdiǎn ràngrénpíngshuō

Aceptar consejos y críticas

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
9:24
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1打开大门dǎ kāi dà ménAbrir las puertas
2任人指点 让人评说rèn rén zhǐ diǎn ràng rén píng shuōAceptar consejos y críticas
3但我只能是争取 不敢保证dàn wǒ zhǐ néng shì zhēng qǔ bù gǎn bǎo zhèngPero solo puedo intentarlo No puedo garantizarlo

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 2 of 5)
可能会层出不穷的呀 到时候 我的这些月海选题
HSK 7
0:03s
kě néng huì céng chū bù qióng de ya dào shí hòu wǒ de zhè xiē yuè hǎi xuǎn tíaparecerán uno tras otro Para entonces mis reportajes sobre Yuehai

但是现在已既成事实 已经不能改变了
HSK 4
0:03s
dàn shì xiàn zài yǐ jì chéng shì shí yǐ jīng bù néng gǎi biàn lePero ya es un hecho consumado Ya no se puede cambiar

不是 肖主编 我还是不明白 为什么呀
HSK 7
0:03s
bú shì xiào zhǔ biān wǒ hái shì bù míng bái wèi shén me yaNo Editor Xiao, sigo sin entender ¿Por qué?

这稿子你不都 自己审过了吗 你让我之前准备一篇
HSK 6
0:03s
zhè gǎo zi nǐ bù dōu zì jǐ shěn guò le ma nǐ ràng wǒ zhī qián zhǔn bèi yī piānSi usted ya revisó el artículo Me pidió que preparara

我只能说 这个郑德诚不简单 他居然找的是
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ néng shuō zhè ge zhèng dé chéng bù jiǎn dān tā jū rán zhǎo de shìSolo puedo decir que este Zheng Decheng no es simple Él logró contactar

你知道谁跟郑德诚 一起找的张副书记吗
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào shuí gēn zhèng dé chéng yì qǐ zhǎo de zhāng fù shū jì ma¿Sabes quién fue con Zheng Decheng a buscar al Vicesecretario Zhang?

你的女朋友 李秋萍
HSK 1
0:03s
nǐ de nǚ péng yǒu lǐ qiū píngTu novia Li Qiuping

杜记者不是回省城了吗 同事说他来月海了
HSK 4
0:03s
dù jì zhě bú shì huí shěng chéng le ma tóng shì shuō tā lái yuè hǎi le¿El reportero Du no regresó a la capital provincial? Un colega dijo que vino a Yuehai

我眼看着它卷进机器
HSK 6
0:03s
wǒ yǎn kàn zhe tā juǎn jìn jī qìLo vi entrar en la máquina

我真的没有办法 让这两篇文章发表出去
HSK 5
0:03s
wǒ zhēn de méi yǒu bàn fǎ ràng zhè liǎng piān wén zhāng fā biǎo chū qùRealmente no tuve alternativa para publicar esos dos artículos

等我缓过神来的时候 我都已经到了月海
HSK 7
0:03s
děng wǒ huǎn guò shén lái de shí hòu wǒ dōu yǐ jīng dào le yuè hǎiCuando finalmente reaccioné, ya había llegado a Yuehai.

从省里到平川 三百多公里
HSK 2
0:03s
cóng shěng lǐ dào píng chuān sān bǎi duō gōng lǐdesde la capital hasta Pingchuan, más de trescientos kilómetros,

我靠着身体本能 就可以开下来
HSK 6
0:03s
wǒ kào zhe shēn tǐ běn néng jiù kě yǐ kāi xià láipor puro instinto corporal podía conducirlos.

我一直想办法 跨越这三百多公里
HSK 7
0:03s
wǒ yì zhí xiǎng bàn fǎ kuà yuè zhè sān bǎi duō gōng lǐsiempre he intentado cruzar estos trescientos kilómetros.

可为什么 有那么多事情呢
HSK 3
0:03s
kě wèi shén me yǒu nà me duō shì qíng nePero ¿por qué hay tantas cosas en el camino?

大学刚毕业的时候 你要照顾你妈
HSK 4
0:03s
dà xué gāng bì yè de shí hòu nǐ yào zhào gù nǐ māCuando recién te graduaste, tenías que cuidar a tu madre,

不能留在省城 我理解
HSK 4
0:03s
bù néng liú zài shěng chéng wǒ lǐ jiěno podías quedarte en la capital. Lo entendí.

后来你家庭情况 转好了一些
HSK 4
0:03s
hòu lái nǐ jiā tíng qíng kuàng zhuǎn hǎo le yī xiēLuego tu situación familiar mejoró un poco.

现在你说你要来月海 月海有你的理想和抱负
HSK 7
0:03s
xiàn zài nǐ shuō nǐ yào lái yuè hǎi yuè hǎi yǒu nǐ de lǐ xiǎng hé bào fùAhora dices que vienes a Yuehai, que en Yuehai están tus ideales y ambiciones.

我好不容易 盼来这个机会
HSK 3
0:03s
wǒ hǎo bù róng yì pàn lái zhè ge jī huìCon tanto esfuerzo conseguí esta oportunidad.