Cómo usar "但我不会跟一个死人计较的" (dàn wǒ bú huì gēn yí gè sǐ rén jì jiào de) en el diálogo chino
但我不会跟一个死人计较的
no voy a discutir con una muerta.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
33:39
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 虽然你我斗了这么久 | suī rán nǐ wǒ dòu le zhè me jiǔ | Aunque llevamos años enfrentados, |
| 2▶ | 但我不会跟一个死人计较的 | dàn wǒ bú huì gēn yí gè sǐ rén jì jiào de | no voy a discutir con una muerta. |
| 3 | 你还是会以太后身份下葬 | nǐ hái shì huì yǐ tài hòu shēn fèn xià zàng | La enterrarán como emperatriz madre. |
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 2 of 3)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
tā bù xiǎng ràng rèn hé rén jìn qù wǒ shì rèn hé rén maque no quiere que entre nadie. ¿Acaso yo soy cualquiera?
HSK 4
0:03s
nà jiù yǒng yuǎn bú yào zuò nà ge bào jūn♪ Todos están deambulando y vagando por ahí ♪ Entonces nunca te conviertas en ese tirano. ♪ A través de varias lluvias y varios vientos ♪
HSK 5
0:03s
dàn wǒ pà nǐ zài nà zhī qián jiù xiāo shī♪ Mirando el mundo confuso ♪ pero me da miedo que desaparezcas antes de eso.
HSK 7
0:03s
nǎ ge xuè qì fāng gāng de nǚ rén jīng shòu dé zhù zhè zhǒng yòu huò ya¿Qué mujer podría resistirse a esa tentación?
HSK 7
0:03s
wǔ liù qī bā wǒ zhēn shì méi xiǎng dào a- Cinco, seis, siete, ocho. - No lo puedo creer.
HSK 4
0:03s
wǒ jìng rán néng zài zhè ér zuò guǎng bō tǐ cāo¡Y aquí estoy haciendo gimnasia otra vez!
HSK 7
0:03s
huáng hòu niáng niáng zuì jìn jiào le wǒ men hǎo duō yùn dòng dōu kě yǒu yì si leÚltimamente la emperatriz nos ha enseñado muchos ejercicios. Todos son muy interesantes.
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài kě shì huáng hòu shì tā men de dà jiě tóuAhora soy la emperatriz. Soy la que manda aquí.
HSK 5
0:03s
nà wǒ kěn dìng yě yào guān xīn hòu gōng nǚ zi men de shēng huó shuǐ píng aEntonces yo también tengo que preocuparme por cómo viven las mujeres en el Palacio Interior.
HSK 7
0:03s
kě shì zhí xiàn xià jiàng bú yào nà me jiǎo qíng maha ido en picada. No seas tan dramático.