Cómo usar "灯不亮 戏就没魂了" (dēng bù liàng xì jiù méi hún le) en el diálogo chino
灯不亮 戏就没魂了
Si los ojos están apagados, el papel no tiene alma.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
35:07
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所有的功夫 最后都要落在两只灯上 | suǒ yǒu de gōng fu zuì hòu dōu yào luò zài liǎng zhǐ dēng shàng | toda la técnica termina en esos dos ojos. |
| 2▶ | 灯不亮 戏就没魂了 | dēng bù liàng xì jiù méi hún le | Si los ojos están apagados, el papel no tiene alma. |
| 3 | 灯亮了 | dēng liàng le | Cuando los ojos brillan, |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 7 of 7)
HSK 7
0:03s
zǎ jiù méi fǎ kāi ne ma tài qī fù rén ne ma hái¿Por qué no puede empezar? Esto ya es demasiado.
HSK 5
0:03s
wǒ bù qù yǒu wǒ zài ne nǐ pà shá ya wǒ shá dōu pàNo voy. Estoy aquí. ¿De qué tienes miedo? Tengo miedo de todo.
HSK 7
0:03s
chéng le yī zhī xiǎo mián yáng le rèn rén zǎ niē zǎ shì shì bú shìTe has vuelto una ovejita. Cualquiera puede pisotearte, ¿no?
HSK 7
0:03s
yì qīng é ràng xìng liào de zāo tà le shì bú shì nǐ zào de yáo¿Tú empezaste el rumor de que Yi Qing'e fue abusada por Liao?
HSK 7
0:03s
nǐ gēn xìng liào de shì shén me guān xì a tā zāo tà yì qīng é¿Qué relación tienes con Liao? ¿Te dejó ver
HSK 6
0:03s
nǐ zuò wéi yí gè xì qǔ yǎn yuán nǐ rén dōu zuò bù hǎoComo artista de ópera, si ni siquiera puedes ser decente,
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào zài tái xià gǎo zhè xià sān làn de shǒu duànNo lo hagas fuera del escenario con tácticas tan rastreras.
HSK 7
0:03s
shá shì a nǐ fán bù fán ne liàn nǐ de gōng qù- ¿Qué? - Deja de molestarme. Vuelve a practicar.
HSK 6
0:03s
xiǎng yào chéng jiǎo ér bì xū yào yǒu wén huà(Diccionario Xinhua) Para ser la protagonista, debes estudiar.
