Cómo usar "灯不亮 戏就没魂了" (dēng bù liàng xì jiù méi hún le) en el diálogo chino
灯不亮 戏就没魂了
Si los ojos están apagados, el papel no tiene alma.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
35:07
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所有的功夫 最后都要落在两只灯上 | suǒ yǒu de gōng fu zuì hòu dōu yào luò zài liǎng zhǐ dēng shàng | toda la técnica termina en esos dos ojos. |
| 2▶ | 灯不亮 戏就没魂了 | dēng bù liàng xì jiù méi hún le | Si los ojos están apagados, el papel no tiene alma. |
| 3 | 灯亮了 | dēng liàng le | Cuando los ojos brillan, |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 6 of 7)
HSK 5
0:03s
wǒ men pián （ liáo ） wǒ men de nǐ men shuì nǐ men de bù dé le ma- Locas. - Solo charlábamos. Puedes dormir. ¿Cuál es el problema?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ liǎ gàn shá ne xià xià xià sǐ gè rén nǐ¿Qué hacen ustedes dos? ¡Casi me muero del susto!
HSK 3
0:03s
wǒ nǐ tīng tā tīng tā hú shuō bā dào wǒ wǒ è leYo... No escuches sus tonterías. Tengo hambre.
HSK 6
0:03s
fēn wǒ yí gè shén me fēn nǐ yí gè rén gěi wǒ de rén jiā gěi wǒ deCompárteme uno. ¿Compartir? Me los dio a mí. Me los dio a mí.
HSK 7
0:03s
nǐ lóng le ma wǒ shuō bǎ sháo zi gěi wǒ gàn shá ya¿Estás sorda? Dije: "Dámelo". ¿Qué haces?
HSK 6
0:03s
ná rén sā shén me qì ya gēn nǐ yǒu shá guān xì aNo te desquites con ella. ¿Y a ti qué te importa?
HSK 6
0:03s
tā shì nǐ de shá ya nǐ zhè me xīn téng tā nǐ zhè me xīn téng tāAl fin y al cabo, ¿quién es ella para ti? Te importa, ¿eh? En ese caso, ¿por qué no te la llevas a casa?
HSK 6
0:03s
nǐ zǎ bù bǎ tā lǐng huí jiā qù nǐ chī bǎo chēng de ba nǐEn ese caso, ¿por qué no te la llevas a casa? ¿Qué te pasa?
HSK 4
0:03s
gēn rén dào qiàn nǐ bié zǒu gēn rén dào qiàn sōng shǒuDiscúlpate. - No te vayas. Discúlpate ya. - Suéltame. Suéltame.
HSK 7
0:03s
zhè shì bǎ nǐ chī dé tài bǎo le qī fù rén neTienes demasiado descaro. Metiéndote con la chica.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
shá méi shì ma nǐ yòu méi cuò nǐ pà shá ne ma nǐ¿Cómo que estás bien? No hiciste nada malo. ¿Por qué temer?
HSK 3
0:03s
zhè gěi huǒ fáng bàn nán kàn ne yǐ hòu hái chī bù chī fàn zǒuDeja mal parada a la cocina. ¿Cómo vamos a trabajar ahora? Vamos.
HSK 6
0:03s
wǒ zài nǐ xīn lǐ shá wèi zhì huáng tuán zhǎng xīn jiān shàng ma huáng tuán zhǎng- ¿Qué lugar? - Jefe de la compañía. Justo en el centro. Jefe de la compañía.