Cómo usar "那一味地怨天尤人" (nà yī wèi dì yuàn tiān yóu rén) en el diálogo chino

nà那yī一wèi味dì地yuàn怨tiān天yóu尤rén人

Si solo culpas a los demás,

HSK Vocabulary
那H1一味H7地H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
24:08
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你先别插话nǐ xiān bié chā huàNo te metas.
2▶那一味地怨天尤人nà yī wèi dì yuàn tiān yóu rénSi solo culpas a los demás,
3你们只能让差距 那是越拉越大nǐ men zhǐ néng ràng chā jù nà shì yuè lā yuè dàla diferencia solo seguirá creciendo.

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 4 of 7)
给我俩在台下看瓜（呆）了 好冷𪨊（厉害）啊
HSK 6
0:03s
给我俩在台下看瓜（呆）了 好冷𪨊（厉害）啊
gěi wǒ liǎ zài tái xià kàn guā （ dāi ） le hǎo lěng sóng （ lì hài ） aLas dos nos quedamos impresionadas al verte. Fue impresionante.

一下就把人镇住了 我跟你讲 你比我们班那些
HSK 3
0:03s
一下就把人镇住了 我跟你讲 你比我们班那些
yī xià jiù bǎ rén zhèn zhù le wǒ gēn nǐ jiǎng nǐ bǐ wǒ men bān nà xiēdejo al publico fascinado. Te lo digo. Eres mucho mejor

耍嘴皮的女娃强多了 歪（厉害）多了 我跟你讲
HSK 6
0:03s
耍嘴皮的女娃强多了 歪（厉害）多了 我跟你讲
shuǎ zuǐ pí de nǚ wá qiáng duō le wāi （ lì hài ） duō le wǒ gēn nǐ jiǎngque esas chicas que solo hablan de mas. Eres mucho mejor, de verdad.

你 你 你这么大一盆菜 你 洗得完吗
HSK 5
0:03s
你 你 你这么大一盆菜 你 洗得完吗
nǐ nǐ nǐ zhè me dà yī pén cài nǐ xǐ dé wán maTienes una palangana tan grande. ¿Vas a poder con todo eso?

封潇潇 你搭把手啊 你别让人家
HSK 6
0:03s
封潇潇 你搭把手啊 你别让人家
fēng xiāo xiāo nǐ dā bǎ shǒu a nǐ bié ràng rén jiāFeng Xiaoxiao, echale una mano. No dejes que ella...

你帮帮忙 师姐 师 师什么姐 师姐
HSK 1
0:03s
你帮帮忙 师姐 师 师什么姐 师姐
nǐ bāng bāng máng shī jiě shī shī shén me jiě shī jiěAyudanos, hermana mayor. ¿Hermana mayor que? ¿Hermana mayor?

娃可给咱使脸（长脸）了
HSK 3
0:03s
娃可给咱使脸（长脸）了
wá kě gěi zán shǐ liǎn （ zhǎng liǎn ） lela chica de veras nos hizo sentir orgullo.

以后存家班三个字 可不敢再乱提了 咋了
HSK 4
0:03s
以后存家班三个字 可不敢再乱提了 咋了
yǐ hòu cún jiā bān sān gè zì kě bù gǎn zài luàn tí le zǎ leDe ahora en adelante, la Compania Cunjia no puede ser ninguneada. ¿Que pasa?

咱招谁惹谁了 还不能说
HSK 7
0:03s
咱招谁惹谁了 还不能说
zán zhāo shuí rě shuí le hái bù néng shuō¿Que hicimos? ¿Por que no podemos decirlo?

我管不了人家说啥 我只能管人家吃啥
HSK 6
0:03s
我管不了人家说啥 我只能管人家吃啥
wǒ guǎn bù liǎo rén jiā shuō shá wǒ zhǐ néng guǎn rén jiā chī sháNo puedo controlar lo que dicen; solo puedo controlar lo que comen.

他得给个说法呀 还朱继儒呢
HSK 5
0:03s
他得给个说法呀 还朱继儒呢
tā dé gěi gè shuō fǎ ya hái zhū jì rú neNos debe una explicacion. ¿Zhu Jiru?

连黄正经都找不见了
HSK 4
0:03s
连黄正经都找不见了
lián huáng zhèng jīng dōu zhǎo bú jiàn leHasta Huang Zhengjing ha desaparecido.

师父们在上 请受徒儿一拜
HSK 6
0:03s
师父们在上 请受徒儿一拜
shī fù men zài shàng qǐng shòu tú ér yī bàiMaestros venerados, por favor acepten esto de su aprendiz.

干啥呢 干啥呢 快起来 快起来 快起来
HSK 3
0:03s
干啥呢 干啥呢 快起来 快起来 快起来
gàn shá ne gàn shá ne kuài qǐ lái kuài qǐ lái kuài qǐ lái¿Que es esto? ¿Que es esto? Levantense, levantense.

你俩碎𪨊（小崽子） 我看你俩起来不起来
HSK 5
0:03s
你俩碎𪨊（小崽子） 我看你俩起来不起来
nǐ liǎ suì sóng （ xiǎo zǎi zi ） wǒ kàn nǐ liǎ qǐ lái bù qǐ láiPar de mocosos. A ver si se levantan.

我看你俩起来不起来 我看你起来不起来
HSK 4
0:03s
我看你俩起来不起来 我看你起来不起来
wǒ kàn nǐ liǎ qǐ lái bù qǐ lái wǒ kàn nǐ qǐ lái bù qǐ láiA ver. A ver si se levantan.

你们能收易青娥 为什么不能收我们啊 对啊
HSK 3
0:03s
你们能收易青娥 为什么不能收我们啊 对啊
nǐ men néng shōu yì qīng é wèi shén me bù néng shōu wǒ men a duì aSi pueden aceptar a Yi Qing'e. - ¿Por que rechazarnos? - Exacto.

你在这儿说 你胡说八道啥呢
HSK 1
0:03s
你在这儿说 你胡说八道啥呢
nǐ zài zhè ér shuō nǐ hú shuō bā dào shá neEscuchate. ¿Que tonterias estas diciendo?

我弄死你 我跟你说
HSK 4
0:03s
我弄死你 我跟你说
wǒ nòng sǐ nǐ wǒ gēn nǐ shuōTe hare pagar, lo juro.

我都跟你说了 那样拜不行 假得很
HSK 4
0:03s
我都跟你说了 那样拜不行 假得很
wǒ dōu gēn nǐ shuō le nà yàng bài bù xíng jiǎ dé hěnYa te lo dije. Inclinarse asi no servira.

PreviousNext