¿Qué significa "你就不能自信一点" (nǐ jiù bù néng zì xìn yì diǎn)?

nǐ你jiù就bù不néng能zì自xìn信yì一diǎn点

¿No puedes tener un poco más de confianza en ti?

Idioms & Colloquial Expressions

jiù就

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0101:26

nà那

zěn怎

me么

jiù就

bù不

néng能

shì是

wèi为

le了

nǐ你

ne呢

“¿Por qué no puede ser por ti?”

LINE 0201:28

PLAYING SCENE

nǐ你

jiù就

bù不

néng能

zì自

xìn信

yì一

diǎn点

“¿No puedes tener un poco más de confianza en ti?”

LINE 0301:30

zài shuō le wǒ cóng xiǎo jiù xǐ huān kàn tuó qiāng shī jiě jiù nà nǚ xíng jǐng

再说了我从小就喜欢看陀枪师姐就那女刑警

“Además, desde pequeña me encantaba ver "Mujeres policías con pistola". Esas policías mujeres”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E9

Timestamp01:28

TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 3 of 5)

HSK 7

0:03s

那不就能证明他是撒谎了吗

nà bù jiù néng zhèng míng tā shì sā huǎng le ma¿Entonces eso no prueba que mintió?

HSK 7

0:03s

老师还没来得及把报告呈上去

lǎo shī hái méi lái de jí bǎ bào gào chéng shàng qùEl director no alcanzó a presentar el informe

HSK 5

0:03s

陈立也许是在替人顶罪

chén lì yě xǔ shì zài tì rén dǐng zuìQuizás Chen Li estaba encubriendo a alguien.

HSK 6

0:03s

猜测永远只能是猜测

cāi cè yǒng yuǎn zhǐ néng shì cāi cèlas hipótesis siempre serán solo hipótesis.

HSK 7

0:03s

可是怀光案也是疑点重重根本都抓不到人呀

kě shì huái guāng àn yě shì yí diǎn chóng chóng gēn běn dōu zhuā bú dào rén yaPero el caso Huaiguang también está lleno de dudas, ni siquiera pueden atrapar a nadie.

HSK 3

0:03s

喝瓶可乐把自己喝醉了

hē píng kě lè bǎ zì jǐ hē zuì le¿Bebiste una botella de cola y te emborrachaste?

HSK 6

0:03s

不至于吧至于

bù zhì yú ba zhì yúNo es para tanto, ¿verdad? Sí es para tanto.

HSK 7

0:03s

不管这个凶手把现场布置得多么花里胡哨的

bù guǎn zhè ge xiōng shǒu bǎ xiàn chǎng bù zhì dé duō me huā lǐ hú shào desin importar qué tan elaborada sea la escena que montó el asesino,

HSK 7

0:03s

就是那个捅了我哥十几刀的人

jiù shì nà ge tǒng le wǒ gē shí jǐ dāo de rénEs el que le dio más de diez puñaladas a mi hermano.

HSK 4

0:03s

你说得好像很轻松一样

nǐ shuō dé hǎo xiàng hěn qīng sōng yī yàngLo dices como si fuera muy fácil.

HSK 4

0:03s

继续就继续到了现在

jì xù jiù jì xù dào le xiàn zàiY así seguimos hasta ahora.

HSK 5

0:03s

他见到你的时候是什么态度呀

tā jiàn dào nǐ de shí hòu shì shén me tài dù ya¿cuál fue su actitud cuando te vio?

HSK 7

0:03s

你们都已经到了你死我活的地步了

nǐ men dōu yǐ jīng dào le nǐ sǐ wǒ huó de dì bù leYa habían llegado a un punto en el que era él o tú.

HSK 5

0:03s

年纪轻轻地位不凡

nián jì qīng qīng dì wèi bù fánJoven, pero de estatus excepcional.

HSK 7

0:03s

8·17闹出的动静太大了

8·17 nào chū de dòng jìng tài dà leEl caso del 17 de agosto causó demasiado alboroto.

HSK 7

0:03s

可正天偏偏要把它偷出来用

kě zhèng tiān piān piān yào bǎ tā tōu chū lái yòngPero Zhengtian insistió en robarla para usarla.

HSK 5

0:03s

还是老蝎呀老蝎你肯定见过呀

hái shì lǎo xiē ya lǎo xiē nǐ kěn dìng jiàn guò yao al Viejo Escorpión? Al Viejo Escorpión seguro lo has visto.

HSK 1

0:03s

来来来喝一个来大哥来来来来

lái lái lái hē yí gè lái dà gē lái lái lái láiVamos, vamos. Brindemos. Vamos, jefe. Vamos. Salud.

HSK 4

0:03s

不管你们带了几个手机全都放到这个盒子里

bù guǎn nǐ men dài le jǐ gè shǒu jī quán dōu fàng dào zhè ge hé zi lǐNo importa cuántos celulares trajeron, pónganlos todos en esta caja.

HSK 4

0:03s

从今天开始在座的各位就是我们

cóng jīn tiān kāi shǐ zài zuò de gè wèi jiù shì wǒ menA partir de hoy, todos los presentes serán

← Prev 1 2 3 4 5 Next →

Cómo usar "你就不能自信一点" (nǐ jiù bù néng zì xìn yì diǎn) en el diálogo chino

再说了 我从小就喜欢看陀枪师姐 就那女刑警

More Clips From Episode

再说了我从小就喜欢看陀枪师姐就那女刑警