Cómo usar "跟个妈似的" (gēn gè mā shì de) en el diálogo chino
跟个妈似的
Eres como la mamá.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
11:46
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我想着 咱们好久没吃饺子了 晚上吃饺子 | wǒ xiǎng zhe zán men hǎo jiǔ méi chī jiǎo zi le wǎn shàng chī jiǎo zi | Pienso que hace mucho tiempo que no comemos ravioles. Esta noche vamos a comer ravioles. |
| 2▶ | 跟个妈似的 | gēn gè mā shì de | Eres como la mamá. |
| 3 | 凌霄是不是下飞机了 | líng xiāo shì bú shì xià fēi jī le | ¿Ling Xiao se ha bajado del avión? |
More Clips From Episode
Total 46 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
yòu bú shì shì jiè mò rì zhǐ yǒu yī tàng háng bānNo es el fin del mundo. ¿Solo hay un avión?
HSK 7
0:03s
zi qiū nǐ kě bù néng méi liáng xīn a yào hǎo hǎo xiào jìng nǐ bà bàZiqiu, no puedes perder la conciencia. Tienes que honrar a tu papá.
HSK 7
0:03s
zhè yī huǎng a nǐ mā zǒu le yě dōu èr shí yī nián leha volado. Tu mamá murió hace 21 años.
HSK 7
0:03s
kě tā piān piān jiù kàn shàng nǐ bà le shuō tā rén hǎopero ella solo estaba enamorada de tu papá. Nos dijo que era una buena persona.
HSK 7
0:03s
wǒ liǎn dōu xiào jiāng le chū lái tòu kǒu qìMi cara está tiesa por todas esas sonrisas. Por eso estoy aquí para respirar un poco.
HSK 7
0:03s
yǐ qián tā men bú shì zǒng xián qì wǒ zài zhè ér cèng chī cèng hē de ma¿No me odiaron siempre por comer y beber aquí?
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài zài tā men de yǎn lǐ jiù shì yī zhī huì xià jīn dàn de éAhora te miran como una gallina que pone huevos de oro.
HSK 7
0:03s
yǐ qián tā men yǒu duō xián qì nǐ xiàn zài nǐ jiù yǒu duō chī xiāngAntes te odiaban,, ahora eres muy popular.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zài shuō le shuí zhī dào bái jiǔ dù shù nà me gāoAdemás, ¿Cómo iba a saber que el alcohol era tan fuerte?
HSK 4
0:03s
xià cì gěi tā hào zi yào tā yě gǎn hēLa próxima vez, le das veneno para ratas, ella lo beberá.
HSK 4
0:03s
lián wǒ dōu méi lián xì wèi shén me huì gēn nǐ lián xì aNi siquiera me ha llamado, ¿por qué debería llamarte?
HSK 5
0:03s
nǐ zhè shàng le nián jì nǐ jiù yōu zhe diǎnAhora te estás volviendo viejo, no debes trabajar tan duro.
HSK 7
0:03s
nà shǒu jī shuō bù dìng jiù shì tā zá de wǒ gēn nǐ shuōY ella le rompió su celular. Te digo que
HSK 4
0:03s
yuán lái duì hái zi bù guǎn bù gù de zěn me xiàn zài jiù tiǎn zhe liǎn¿Cómo es posible que no lo haya cuidado cuando era niño y ahora