Cómo usar "真是的 说什么呀" (zhēn shì de shuō shén me ya) en el diálogo chino
真是的 说什么呀
Dios mío. ¿De qué está hablando?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
11:09
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你还是给我 泡杯咖啡去吧 快去快去快去 | nǐ hái shì gěi wǒ pào bēi kā fēi qù ba kuài qù kuài qù kuài qù | Ve a hacerme un café. Vete rápido, vete rápido, vete rápido. |
| 2▶ | 真是的 说什么呀 | zhēn shì de shuō shén me ya | Dios mío. ¿De qué está hablando? |
| 3 | 好了好了 别往心里去啊 嘴太贱 | hǎo le hǎo le bié wǎng xīn lǐ qù a zuǐ tài jiàn | Bueno, no prestes atención. Hablador. |
More Clips From Episode
Total 46 clips (Page 1 of 3)
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me yòu lái le ya wǒ jīn tiān yuē le péng yǒu jiàn miàn¿Para qué vienes de nuevo? Hoy he hecho una cita con un amigo.
HSK 4
0:03s
kāi shén me wán xiào wǒ nǎ yǒu shí jiān jiāo nǚ péng yǒuNo bromees. No tuve tiempo para tener novia.
HSK 2
0:03s
nǐ shì bú shì wú shí wú kè dì dōu zài xiǎng zhe tā¿Estás pensando en ella todo el tiempo?
HSK 3
0:03s
chú le tā bié rén dōu bù xíng qù nǐ de nà néng yī yàng maNadie más que ella, ¿verdad? No lo digas. ¿Esto puede ser lo mismo?
HSK 5
0:03s
zhè yǒu shén me bù yí yàng de wǒ jiù jué de tǐng hǎo de yaNo tiene ninguna diferencia, Creo que es muy bueno.
HSK 4
0:03s
hé zhe tā men shuō nǐ shì dào chā mén de tóng yǎng fūPues. Ellos dicen que eres un esposo adoptivo infantil.
HSK 6
0:03s
zhè bú shì kāi wán xiào a zhè shì nǐ rén shēng dìng wèi a xiōng dì¿No es una broma? Esta es tu orientación en la vida, hermano.
HSK 7
0:03s
dòu bù guò yǐ tā de xìng gé yóu dōu dé yóu huí láiSi no lo logra con éxito. Según su carácter, puede nadar para regresar.
HSK 3
0:03s
shuí yào gēn tā zǒu a tā bà yòu bú shì wǒ bàNo quiero irme con él. Su papá no es mi papá.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù bù qù le nǐ men liǎ chàng gē wǒ còu shén me rè nàoNo voy. Ustedes dos cantan, que voy a hacer yo.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yòu bú shì méi mì mǎ gàn má bù zì jǐ jìn lái aYa tienes las contraseñas. ¿Por qué no entras por ti mismo?
HSK 7
0:03s
zhè hái méi zěn me zhe ne jiù hù zhè me qǐ jìnHasta ahora todavía no pasa nada, pero lo estas protegiendo tanto.