Name: Chinese dialogue snippet: "你怎么说话呢这是" (nǐ zěn me shuō huà ne zhè shì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你怎么说话呢这是" (nǐ zěn me shuō huà ne zhè shì). Localized translation: "¿Qué forma de hablar es esa?", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你zěn怎me么shuō说huà话ne呢zhè这shì是

¿Qué forma de hablar es esa?

HSK Vocabulary

你H1 怎么H1 说话H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

33:02

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	家里茶还没喝完呢又把新的打开了	jiā lǐ chá hái méi hē wán ne yòu bǎ xīn de dǎ kāi le	Aún no terminamos el té que hay en casa y ya abriste el nuevo
2▶	你怎么说话呢这是	nǐ zěn me shuō huà ne zhè shì	¿Qué forma de hablar es esa?
3	这是人亲家托小方给我带点云南的特色	zhè shì rén qìng jia tuō xiǎo fāng gěi wǒ dài diǎn yún nán de tè sè	Los consuegros le pidieron al pequeño Fang que me trajera especialidades de Yunnan

More Clips From Episode

Total 40 clips (Page 1 of 2)

HSK 7

0:03s

没想到许主任也下车间了小点声

méi xiǎng dào xǔ zhǔ rèn yě xià chē jiān le xiǎo diǎn shēngNo esperaba que la Directora Xu bajara al taller Baja la voz

HSK 7

0:03s

我跟他们早就划清界限了

wǒ gēn tā men zǎo jiù huà qīng jiè xiàn leHace mucho que tracé una línea con ellos

HSK 4

0:03s

我们厂里怎么可以没有篮球队啊

wǒ men chǎng lǐ zěn me kě yǐ méi yǒu lán qiú duì a¿Cómo puede nuestra fábrica no tener equipo de baloncesto?

HSK 4

0:03s

到时候输球了怎么办输就输了呗

dào shí hòu shū qiú le zěn me bàn shū jiù shū le beiY si perdemos, ¿qué hacemos? Si pierden, pierden

HSK 4

0:03s

怎么还输不了个比赛了

zěn me hái shū bù liǎo gè bǐ sài le¿Cómo no vamos a poder perder un partido?

HSK 6

0:03s

要么你自谋前程

yào me nǐ zì móu qián chéngO bien Buscas tu propio futuro

HSK 5

0:03s

怎么了一个个的说话呀

zěn me le yí gè gè de shuō huà ya¿Qué les pasa a todos? ¡Hablen!

HSK 2

0:03s

我得天南地北地跑车

wǒ dé tiān nán dì běi dì pǎo chēTengo que conducir por todo el país.

HSK 5

0:03s

队长你是哪个科室的那么闲

duì zhǎng nǐ shì nǎ ge kē shì de nà me xiánCapitán, ¿de qué departamento eres tú? Para estar tan libre.

HSK 5

0:03s

那你们把好的科室都占了我上哪去啊

nà nǐ men bǎ hǎo de kē shì dōu zhàn le wǒ shàng nǎ qù aEntonces se han quedado con los mejores departamentos. ¿A dónde voy yo?

HSK 7

0:03s

那抢编制倒挺积极啊

nà qiǎng biān zhì dào tǐng jī jí apero para atrapar puestos sí que eres rápido.

HSK 1

0:03s

我叶峰什么人给你们打饭

wǒ yè fēng shén me rén gěi nǐ men dǎ fàn¿Quién soy yo, Ye Feng, para servirles la comida?

HSK 7

0:03s

居然要把我们篮球队给解散了

jū rán yào bǎ wǒ men lán qiú duì gěi jiě sàn le¡Quiere disolver nuestro equipo de baloncesto!

HSK 4

0:03s

关键现在那好的科室都让他们抢光了

guān jiàn xiàn zài nà hǎo de kē shì dōu ràng tā men qiǎng guāng leEl problema es que ahora... las buenas oficinas ya se las han llevado todas.

HSK 5

0:03s

我凭什么去给他们打饭看门去

wǒ píng shén me qù gěi tā men dǎ fàn kān mén qù¿Por qué tengo que servirles la comida? O vigilar la puerta.

HSK 6

0:03s

我没工夫跟你瞎扯了我还得赶紧去工作呢

wǒ méi gōng fu gēn nǐ xiā chě le wǒ hái dé gǎn jǐn qù gōng zuò neNo tengo tiempo para tus tonterías. Tengo que irme a trabajar ya.

HSK 7

0:03s

你从来都没有真正跟他们划清界限

nǐ cóng lái dōu méi yǒu zhēn zhèng gēn tā men huà qīng jiè xiànQue nunca... trazaste realmente una línea con ellos.

HSK 4

0:03s

这活现在我可不敢干了

zhè huó xiàn zài wǒ kě bù gǎn gàn leYa no me atrevo a hacer ese trabajo

HSK 7

0:03s

人家是知识分子怎么能不好相处呢

rén jiā shì zhī shí fèn zǐ zěn me néng bù hǎo xiāng chǔ neSon intelectuales. ¿Cómo no van a ser fáciles de tratar?

HSK 7

0:03s

你可别瞎说吴宝英同志我可得批评你

nǐ kě bié xiā shuō wú bǎo yīng tóng zhì wǒ kě dé pī píng nǐNo digas tonterías. Camarada Wu Baoying, tengo que criticarte.

Cómo usar "你怎么说话呢这是" (nǐ zěn me shuō huà ne zhè shì) en el diálogo chino

More Clips From Episode