Cómo usar "还不如我的江湖布衣舒坦" (hái bù rú wǒ de jiāng hú bù yī shū tǎn) en el diálogo chino
还不如我的江湖布衣舒坦
Prefiero mi ropa sencilla.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
20:35
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这宫女的衣裙真烦人 束手束脚 让人不自在 | zhè gōng nǚ de yī qún zhēn fán rén shù shǒu shù jiǎo ràng rén bù zì zài | Este vestido de sirvienta es horrible. Limita mis movimientos. Me siento incómoda. |
| 2▶ | 还不如我的江湖布衣舒坦 | hái bù rú wǒ de jiāng hú bù yī shū tǎn | Prefiero mi ropa sencilla. |
| 3 | 就你这笨手笨脚的 你还伺候娘子？给我 | jiù nǐ zhè bèn shǒu bèn jiǎo de nǐ hái cì hòu niáng zǐ ？ gěi wǒ | Eres muy torpe. ¿Cómo puedes servir bien a la señora? Dámelo. |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zán men jiù zhè me xià le jǐng shàng shū jiā gōng zi de miàn ziHemos destruido la reputación del hijo del ministro Jing.
HSK 4
0:03s
dìng huì yǒu hěn duō rén lái zán men wén huì còu rè nào demuchos se interesarán en nuestra reunión.
HSK 7
0:03s
wǒ yě suàn shì bù gū fù ā cháo suǒ tuō baEspero estar a la altura de las expectativas de Zhao.
HSK 7
0:03s
qǔ zhī yú mín yòng zhī yú mín bó fù bú shì gèng yǒu shēng wàng ma ？Devolver lo obtenido al pueblo hará que tu padre goce de mayor prestigio.
HSK 5
0:03s
bù guò shì xiē zì jué diū le yán miàn de dà nán zi menSolo son hombres heridos en su orgullo
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǚ zǐ de qí yì yě pèi dēng zhè dà yǎ zhī táng ？¿Crees que mereces ser parte de eventos distinguidos?
HSK 5
0:03s
ā cháo nǐ zhè hú lú lǐ dào dǐ mài de shén me yào ya ？Zhao, ¿qué planes ocultos tienes?
HSK 1
0:03s
néng xiāng fū jiào zi qǔ yuè fū jiāatender al esposo, criar a los hijos y complacer a la familia política.
HSK 5
0:03s