Cómo usar "还不如我的江湖布衣舒坦" (hái bù rú wǒ de jiāng hú bù yī shū tǎn) en el diálogo chino
还不如我的江湖布衣舒坦
Prefiero mi ropa sencilla.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
20:35
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这宫女的衣裙真烦人 束手束脚 让人不自在 | zhè gōng nǚ de yī qún zhēn fán rén shù shǒu shù jiǎo ràng rén bù zì zài | Este vestido de sirvienta es horrible. Limita mis movimientos. Me siento incómoda. |
| 2▶ | 还不如我的江湖布衣舒坦 | hái bù rú wǒ de jiāng hú bù yī shū tǎn | Prefiero mi ropa sencilla. |
| 3 | 就你这笨手笨脚的 你还伺候娘子？给我 | jiù nǐ zhè bèn shǒu bèn jiǎo de nǐ hái cì hòu niáng zǐ ？ gěi wǒ | Eres muy torpe. ¿Cómo puedes servir bien a la señora? Dámelo. |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
diàn xià jì qiāo dǎ guò běn guān yào yǔ nǐ tóng xīnYa dejaste claro que debo ser tu aliado.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zuì xiān bèi chī diào de yǒng yuǎn shì gū zilas piezas solitarias siempre son las primeras eliminadas.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ men yào zǎo zuò dǎ suàn gè píng běn shìDebemos prepararnos con tiempo. Cada uno luchará con sus habilidades
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù nǐ zhè bèn shǒu bèn jiǎo de nǐ hái cì hòu niáng zǐ ？ gěi wǒEres muy torpe. ¿Cómo puedes servir bien a la señora? Dámelo.
HSK 6
0:03s
gōng zhǔ miàn lěng xīn rè gēn nǐ niáng qīn yī mú yī yàngParece fría pero es buena, igual que su madre.
HSK 4
0:03s
zhè dèng dà rén hái suàn yǒu xīn zhī dào guān xīn shì ziEl señor Deng se preocupa mucho por el Heredero Xiao.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
shí zé lián tuì lù dōu tì nǐ xiǎng hǎo leLa carta parece tranquilizarte, pero ya ha previsto todas las salidas.
HSK 1
0:03s
