Cómo usar "出了趟差 大忙人" (chū le tàng chà dà máng rén) en el diálogo chino

chūletàngchà mángrén

Fui de viaje de negocios Hombre ocupado

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:01
dōng míng lái le lǎo wáng zhè jǐ tiān zài gōng sī méi kàn dào nǐ ma

东明来了 老王 这几天在公司没看到你嘛

Dongming, has venido Lao Wang No te he visto en la empresa estos días

LINE 0217:04
PLAYING SCENE
chū le tàng chà dà máng rén

出了趟差 大忙人

Fui de viaje de negocios Hombre ocupado

LINE 0317:06
huì
er
qǐng
bēi
fēi

Luego te invito a un café

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp17:04
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 2 of 4)
生是瑞锦的人 死是瑞锦的鬼
HSK 7
0:03s
shēng shì ruì jǐn de rén sǐ shì ruì jǐn de guǐEn vida soy de Ruijin, y en la muerte seré su fantasma.
可我又觉得我罪不至此
HSK 6
0:03s
kě wǒ yòu jué de wǒ zuì bù zhì cǐpero siento que no merezco esto.
我迫不及待地想见到李东明
HSK 7
0:03s
wǒ pò bù jí dài dì xiǎng jiàn dào lǐ dōng míngMe muero por ver a Li Dongming.
周末嘛 老板一走我就开溜
HSK 6
0:03s
zhōu mò ma lǎo bǎn yī zǒu wǒ jiù kāi liūEs fin de semana. En cuanto se fue el jefe, me escapé.
挤挤呗 都这个时候了 想改也改不了啊
HSK 4
0:03s
jǐ jǐ bei dōu zhè ge shí hòu le xiǎng gǎi yě gǎi bù liǎo aNos apretaremos un poco. A estas horas... ya no podemos cambiarla.
也是 今天周五 能订到座位就不错喽
HSK 4
0:03s
yě shì jīn tiān zhōu wǔ néng dìng dào zuò wèi jiù bù cuò lóuEs cierto, hoy es viernes. Tener mesa ya es una suerte.
以前从来没有听你提起过
HSK 5
0:03s
yǐ qián cóng lái méi yǒu tīng nǐ tí qǐ guòNunca me habías hablado de esto.
你不是喜欢带院子的房子吗
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì xǐ huān dài yuàn zi de fáng zi ma¿No te gustan las casas con jardín?
那不是唐李德原来管的吗 是呀
HSK 5
0:03s
nà bú shì táng lǐ dé yuán lái guǎn de ma shì ya¿No era eso lo que manejaba Tang Lide? Sí.
然而我也并没有我想象中 那么幸灾乐祸
HSK 5
0:03s
rán ér wǒ yě bìng méi yǒu wǒ xiǎng xiàng zhōng nà me xìng zāi lè huòSin embargo, no siento... tanta alegría por su desgracia como imaginaba.
李东明这种骨子里目空一切的人
HSK 1
0:03s
lǐ dōng míng zhè zhǒng gǔ zi lǐ mù kōng yī qiè de rénAlguien tan arrogante como Li Dongming...
发信息不回 电话也不接
HSK 4
0:03s
fā xìn xī bù huí diàn huà yě bù jiēNo responde a los mensajes Ni contesta las llamadas
招呼也不打一声 说不来就不来了
HSK 3
0:03s
zhāo hū yě bù dǎ yī shēng shuō bù lái jiù bù lái leSin decir ni una palabra Simplemente dejan de venir
我都恨不得冲到他家去找他
HSK 7
0:03s
wǒ dōu hèn bù dé chōng dào tā jiā qù zhǎo tāhe querido ir corriendo a su casa a buscarlo
有事请教你 随时恭候 好 等我微你啊
HSK 7
0:03s
yǒu shì qǐng jiào nǐ suí shí gōng hòu hǎo děng wǒ wēi nǐ aTengo algo que consultarte A tu disposición cuando quieras Bien Te escribo luego
那可以加您一个微信吗
HSK 3
0:03s
nà kě yǐ jiā nín yí gè wēi xìn ma¿Puedo agregarle a WeChat?
天下没有不透风的墙
HSK 6
0:03s
tiān xià méi yǒu bù tòu fēng de qiángTodo se termina sabiendo.
周五晚上 你要去嗨
HSK 1
0:03s
zhōu wǔ wǎn shàng nǐ yào qù hāiEs viernes por la noche y vas a salir de fiesta.
不是每个女人都有办公室的
HSK 3
0:03s
bú shì měi gè nǚ rén dōu yǒu bàn gōng shì deNo todas las mujeres tienen oficina.
这张照片是真的吗 会不会是修的
HSK 4
0:03s
zhè zhāng zhào piān shì zhēn de ma huì bú huì shì xiū de¿Es real esta foto? ¿Podría estar retocada?