Cómo usar "给我一个改过自新的机会 好不好" (gěi wǒ yí gè gǎi guò zì xīn de jī huì hǎo bù hǎo) en el diálogo chino

gěigǎiguòxīndehuì hǎohǎo

dame una oportunidad para cambiar ¿de acuerdo?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:06
dàn rén fēi shèng xián shú néng wú guò

但人非圣贤 孰能无过

pero errar es humano

LINE 0240:10
PLAYING SCENE
gěi wǒ yí gè gǎi guò zì xīn de jī huì hǎo bù hǎo

给我一个改过自新的机会 好不好

dame una oportunidad para cambiar ¿de acuerdo?

LINE 0340:14
hǎo

No

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp40:10
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 4 of 4)
下厨这事啊 我是得了我爸的真传了
HSK 2
0:03s
xià chú zhè shì a wǒ shì dé le wǒ bà de zhēn chuán leEsto de cocinar... lo heredé de mi papá.
我说这有什么呀 你们连大学都能考上
HSK 5
0:03s
wǒ shuō zhè yǒu shén me ya nǐ men lián dà xué dōu néng kǎo shàngLes dije: "¿Qué tiene de especial?". "Si pudieron entrar a la universidad,"
这次体检虽然是有惊无险
HSK 4
0:03s
zhè cì tǐ jiǎn suī rán shì yǒu jīng wú xiǎnAunque el chequeo médico fue solo un susto,
但还是给我和肖扬敲了个警钟
HSK 7
0:03s
dàn hái shì gěi wǒ hé xiào yáng qiāo le gè jǐng zhōngfue una advertencia para Xiao Yang y para mí.
我提离婚不是一时冲动
HSK 6
0:03s
wǒ tí lí hūn bú shì yī shí chōng dòngNo pido el divorcio por un impulso.
我 我当时为什么去上海 还不是因为你
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ dāng shí wèi shén me qù shàng hǎi hái bú shì yīn wèi nǐYo... ¿por qué fui a Shanghái entonces? ¿No fue por ti?
我去找白德瑞 对他晓之以理 动之以情
HSK 1
0:03s
wǒ qù zhǎo bái dé ruì duì tā xiǎo zhī yǐ lǐ dòng zhī yǐ qíngFui a buscar a Bai Derui. Para apelar a su razón y a su emoción.
对你的事我一直不遗余力啊
HSK 3
0:03s
duì nǐ de shì wǒ yì zhí bù yí yú lì aSiempre me he esforzado al máximo por ti.
你 就不能给我一次机会吗 不能
HSK 3
0:03s
nǐ jiù bù néng gěi wǒ yī cì jī huì ma bù néngTú... ¿No puedes darme una oportunidad? No.
但也会变得小心翼翼
HSK 7
0:03s
dàn yě huì biàn dé xiǎo xīn yì yìPero también serás muy cauteloso.
而你会恼羞成怒 我不会 你会
HSK 7
0:03s
ér nǐ huì nǎo xiū chéng nù wǒ bú huì nǐ huìy tú te enfurecerás por vergüenza No lo haré Sí lo harás
欠钱的人 最不愿意看到的就是债主
HSK 5
0:03s
qiàn qián de rén zuì bù yuàn yì kàn dào de jiù shì zhài zhǔQuien debe dinero es quien menos quiere ver al acreedor
但人非圣贤 孰能无过
HSK 2
0:03s
dàn rén fēi shèng xián shú néng wú guòpero errar es humano
如果你心里过不去这坎儿
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ xīn lǐ guò bù qù zhè kǎn érSi no puedes superar esto