Cómo usar "如果你心里过不去这坎儿" (rú guǒ nǐ xīn lǐ guò bù qù zhè kǎn ér) en el diálogo chino
如果你心里过不去这坎儿
Si no puedes superar esto
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:55
xiǎn rán jīn tiān bú shì yí gè jiě jué zhè ge wèn tí de zuì jiā shí jī
显然今天不是一个 解决这个问题的最佳时机
“Obviamente hoy no es el mejor momento para resolver esto”
LINE 0240:59
PLAYING SCENErú如
guǒ果
nǐ你
xīn心
lǐ里
guò过
bù不
qù去
zhè这
kǎn坎
ér儿
“Si no puedes superar esto”
LINE 0341:01
wǒ我
kě可
yǐ以
jiē接
shòu受
zàn暂
shí时
fēn分
jū居
“puedo aceptar una separación temporal”
Show Information
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
wǒ men gōng sī de yè wù liàng zài yè nèi yě suàn shì shǔ yī shǔ èr deEl volumen de negocios de nuestra empresa es uno de los mejores del sector.
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō ya wǒ dōu yǐ jīng gēn rén lì zī yuán tóu sù leTe digo una cosa, ya he presentado una queja a Recursos Humanos.
HSK 4
0:03s
shì tāng zǒng ràng nǐ zhè me zuò de ma dāng rán bú shì¿Le pidió el Director Tang que hiciera esto? Por supuesto que no.
HSK 2
0:03s
zhè dōu kuài guò nián le wǒ hái méi zhǎo zháo gōng zuò neYa casi es Año Nuevo, y todavía no he encontrado trabajo.
HSK 2
0:03s
nǐ shuō xiàn zài zhè gōng zuò zěn me zhè me nán zhǎo a¿Por qué es tan difícil encontrar trabajo ahora?
HSK 7
0:03s
zhè jǐ gè yù dào fēi dǎ qǐ lái bù kě nà yī huì er nǐ fā gè dì zhǐy si se encuentran, seguro que se pelean. Entonces envíame la dirección luego,
HSK 2
0:03s
lái lái lái lái lái shēng rì kuài lè shēng rì kuài lèVenga, venga. Venga, feliz cumpleaños. Feliz cumpleaños.
HSK 3
0:03s
yòu zhǎng yī suì xiè xiè a bù bù gāo shēng dà shuài gēUn año más viejo. Gracias. Que sigas ascendiendo, guapo.
HSK 6
0:03s
tā zì cóng gēn le lǎo lǐ lián chuān nèi yī de fēng gé dōu biàn ledesde que está con Lao Li, hasta su estilo de ropa interior ha cambiado.
HSK 6
0:03s
wǒ qí shí jué de qiáo hǎi lún jiù tǐng kě lián deEn realidad, creo que Qiao Hailun da bastante pena.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yòu yǒu shén me yòng ne hái bú shì bèi fā pèi dào shān qū qù le¿y de qué le sirvió? Al final la mandaron a las montañas.
HSK 7
0:03s
nà dōng xī yǒu shén me yòng a yòu bù gēn zhí jí guà gōu¿De qué sirve eso? No está vinculado al rango.
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ men shuō a kāng yǎ zhè ge xiàng mù wǒ fēi cháng qīng chǔLes digo una cosa, conozco muy bien el proyecto de Kangya.
HSK 5
0:03s
jiù kāng yǎ nà bāng lǎo chén a gēn běn jiù bù xiǎng yòng zī xún gōng sīEsos veteranos de Kangya no quieren usar una consultora para nada.
HSK 4
0:03s
xiǎng wèn diǎn qíng kuàng ba quán dōu shì yī wèn sān bù zhīSi intentas preguntar algo, todos dicen no saber nada.
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn guò lái zuò ba nà ge fú wù yuán gěi wǒ jiā fù wǎn kuàiVen a sentarte, rápido. Oiga, camarero, traiga otro servicio, por favor.
HSK 3
0:03s
sòng nǐ de ěr jī bù zhī dào nǐ xǐ bù xǐ huānUnos auriculares para ti. No sé si te gustarán.
HSK 4
0:03s
zhù nǐ shēng rì kuài lè bú shì qiáo hǎi lún nǐ tīng wǒ jiě shìFeliz cumpleaños. No, Qiao Hailun, déjame explicarte.
HSK 1
0:03s
nǐ zhè dōu lián zhóu zhuǎn yí gè duō xīng qī le baLlevas más de una semana sin parar, ¿no?