Cómo usar "一般出了这种事 都是女的更倒霉" (yì bān chū le zhè zhǒng shì dōu shì nǚ de gèng dǎo méi) en el diálogo chino
一般出了这种事 都是女的更倒霉
Generalmente, cuando pasa algo así, la mujer es la que sale perdiendo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:59
nà那
shuí谁
zhī知
dào道
a啊
“Quién sabe.”
LINE 0229:01
PLAYING SCENEyì bān chū le zhè zhǒng shì dōu shì nǚ de gèng dǎo méi
一般出了这种事 都是女的更倒霉
“Generalmente, cuando pasa algo así, la mujer es la que sale perdiendo.”
LINE 0329:04
jiàn yú mù qián wǒ men xiàn zài zhè zhǒng jìng zhēng guān xì
鉴于目前我们现在 这种竞争关系
“Dado que actualmente... tenemos esta relación de competencia,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
shēng shì ruì jǐn de rén sǐ shì ruì jǐn de guǐEn vida soy de Ruijin, y en la muerte seré su fantasma.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhōu mò ma lǎo bǎn yī zǒu wǒ jiù kāi liūEs fin de semana. En cuanto se fue el jefe, me escapé.
HSK 4
0:03s
jǐ jǐ bei dōu zhè ge shí hòu le xiǎng gǎi yě gǎi bù liǎo aNos apretaremos un poco. A estas horas... ya no podemos cambiarla.
HSK 4
0:03s
yě shì jīn tiān zhōu wǔ néng dìng dào zuò wèi jiù bù cuò lóuEs cierto, hoy es viernes. Tener mesa ya es una suerte.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nà bú shì táng lǐ dé yuán lái guǎn de ma shì ya¿No era eso lo que manejaba Tang Lide? Sí.
HSK 5
0:03s
rán ér wǒ yě bìng méi yǒu wǒ xiǎng xiàng zhōng nà me xìng zāi lè huòSin embargo, no siento... tanta alegría por su desgracia como imaginaba.
HSK 1
0:03s
lǐ dōng míng zhè zhǒng gǔ zi lǐ mù kōng yī qiè de rénAlguien tan arrogante como Li Dongming...
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhāo hū yě bù dǎ yī shēng shuō bù lái jiù bù lái leSin decir ni una palabra Simplemente dejan de venir
HSK 7
0:03s
wǒ dōu hèn bù dé chōng dào tā jiā qù zhǎo tāhe querido ir corriendo a su casa a buscarlo
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yǒu shì qǐng jiào nǐ suí shí gōng hòu hǎo děng wǒ wēi nǐ aTengo algo que consultarte A tu disposición cuando quieras Bien Te escribo luego
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s