Cómo usar "这太恶心了 事实" (zhè tài ě xīn le shì shí) en el diálogo chino
这太恶心了 事实
Es asqueroso. Es un hecho.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:59
qí其
shí实
liǎng两
gè个
rén人
sī私
dǐ底
xià下
zhè这
ge个
“pero en privado hacen esto.”
LINE 0223:02
PLAYING SCENEzhè tài ě xīn le shì shí
这太恶心了 事实
“Es asqueroso. Es un hecho.”
LINE 0323:05
jiǔ diàn dàng cì hái bù dī hào gē hào gē
酒店档次还不低 皓哥 皓哥
“Y el hotel es de buena categoría. Hao. Hao.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
zhè zhāng zhào piān shì zhēn de ma huì bú huì shì xiū de¿Es real esta foto? ¿Podría estar retocada?
HSK 1
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ men zài yīn yáng guài qì xiē shén meNo sé por qué sois tan sarcásticos.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn hé dǒng yuè yǒu yī tuǐ de shì shí neel hecho de que el jefe y Dong Yue tienen una aventura?
HSK 2
0:03s
nǐ shén me shí hòu gēn dǒng yuè zài yì qǐ de wǒ zěn me yì diǎn dōu bù zhī dào a¿Cuándo empezaste a salir con Dong Yue? ¿Cómo es que no sabía nada?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
gàn má xiǎng dài nǐ men chī diǎn hǎo de bù xíng a¿Qué pasa? ¿No puedo invitarlas a comer algo bueno?
HSK 5
0:03s
píng shí dài kè hù dōu shì shān zhēn hǎi wèi jiù xiǎng dài nǐ men chī diǎn hǎo deSiempre llevo a los clientes a comer manjares, y quería traerlas a comer bien.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ jīn tiān de yōu mò gǎn shì bú shì méi yǒu dài chū mén aTu sentido del humor de hoy... ¿te lo dejaste en casa?
HSK 5
0:03s
nǐ duì bù qǐ shén me ya yòu bú shì nǐ pāi de¿Por qué te disculpas? No fuiste tú quien la tomó.
HSK 7
0:03s
yì bān chū le zhè zhǒng shì dōu shì nǚ de gèng dǎo méiGeneralmente, cuando pasa algo así, la mujer es la que sale perdiendo.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhào zǒng de xiāo xī hěn líng tōng ma ràng wǒ cāi cāi shì nǎ ge jīng xiāo shāng aLa Directora Zhao está muy bien informada. Déjame adivinar qué distribuidor fue.
HSK 7
0:03s
bù shuō le zhè zhǒng shì qíng wǎng wǎng shì yuè mǒ yuè hēi jiù suí tā qù baNo hablemos de eso. Cuanto más intentas aclarar estas cosas, más se oscurecen. Así que déjalo estar.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
xià chú zhè shì a wǒ shì dé le wǒ bà de zhēn chuán leEsto de cocinar... lo heredé de mi papá.