Cómo usar "丢脸真的丢大了" (diū liǎn zhēn de diū dà le) en el diálogo chino
丢脸真的丢大了
diū liǎn zhēn de diū dà le
Qué vergüenza he pasado.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
13:58
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 本来我想抓那法官受贿的 谁知道行贿的人是江峰 | běn lái wǒ xiǎng zhuā nà fǎ guān shòu huì de shuí zhī dào xíng huì de rén shì jiāng fēng | Quería pillar a ese juez aceptando sobornos. Quién iba a decir que el que sobornaba era Jiang Feng. |
| 2▶ | 丢脸真的丢大了 | diū liǎn zhēn de diū dà le | Qué vergüenza he pasado. |
| 3 | 这次估计把那法官都得罪完了 别想了 | zhè cì gū jì bǎ nà fǎ guān dōu dé zuì wán le bié xiǎng le | Supongo que esta vez ofendí al juez por completo. No pienses más en eso. |
More Clips From Episode
Total 250 clips (Page 1 of 13)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
kě yǐ ràng lǐ zhōu chéng jī hū jìng shēn chū hù le baHará que Li Zhoucheng casi tenga que irse sin nada, ¿verdad?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yě bù yí dìng shì gè shén me huài shì qíng ér qiě nín tiáo jiàn zhè me hǎono es necesariamente algo malo. Además, usted tiene tantas cualidades.
HSK 4
0:03s
qù shāo wēi shōu shí yī xià qù jiàn shēn fáng zhǎo gè jiào liàn sù sù xíngVaya a arreglarse un poco, vaya al gimnasio y busque un entrenador para tonificar.
HSK 4
0:03s
méi zhǔn mǎ shàng jiù yù dào nín rén shēng dì èr chūn leTal vez pronto encuentre su segunda primavera.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
fǎ guān yào shì zhēn pàn lí le wǒ zěn me bànSi el juez realmente nos divorcia, ¿qué haré?
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nín bú shì biǎo dá dé yě tǐng jiān jué de ma fǎn zhèng wǒ bù guǎn¿no se expresó usted con mucha firmeza? Como sea, no me importa.
HSK 5
0:03s
nǐ jiù dé bāng wǒ chǔ lǐ wǒ jiù shì bù líTienes que ayudarme a resolverlo. Simplemente no me divorciaré.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
ruì fǎ yǎn huà bù duō shuō zhǔ yào gěi dà jiā jiè shào de shìEl Ojo Legal de Rui Sin más preámbulos, les presentaré principalmente
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo liú xiān shēng nǐ zěn me yì zhí bù jiē diàn huà yaHola, Sr. Liu. ¿Por qué no contestas el teléfono?
HSK 4
0:03s
nǐ hái nòng nǐ nà pò dōng xī wǒ gēn nǐ shuōy tú sigues con esa basura tuya. Te digo una cosa,
HSK 2
0:03s