COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 1 of 106
眼看都要鸡飞蛋打了
HSK 6
0:03s
yǎn kàn dōu yào jī fēi dàn dǎ leEstá a punto de irse todo al traste
您越联谊我们所的资源越降级
HSK 5
0:03s
nín yuè lián yì wǒ men suǒ de zī yuán yuè jiàng jíCuanto más socializa, peor es la calidad de nuestros recursos
能挣出这个房屋水电就行了
HSK 5
0:03s
néng zhēng chū zhè ge fáng wū shuǐ diàn jiù xíng leCon ganar para el alquiler y los servicios basta
你是我的小饭票
HSK 1
0:03s
nǐ shì wǒ de xiǎo fàn piàoeres mi pequeño sustento
不要一上来就自报家门
HSK 2
0:03s
bú yào yī shàng lái jiù zì bào jiā ménno empieces presentándote tú mismo.
第一时间跟对方说清楚
HSK 4
0:03s
dì yī shí jiān gēn duì fāng shuō qīng chǔexplícaselo claramente de inmediato.
我这嘴没有你那么利索
HSK 7
0:03s
wǒ zhè zuǐ méi yǒu nǐ nà me lì suǒpero no tengo tanta labia como tú.
法官一看心里就有数了
HSK 6
0:03s
fǎ guān yī kàn xīn lǐ jiù yǒu shù leEl juez lo entenderá en cuanto lo vea.
一个女儿奴的形象
HSK 5
0:03s
yí gè nǚ ér nú de xíng xiàngla imagen de un padre devoto de su hija,
从来没有把孩子判给过男方的
HSK 4
0:03s
cóng lái méi yǒu bǎ hái zi pàn gěi guò nán fāng denunca le ha dado la custodia al padre.
押在人家法官的性别上
HSK 7
0:03s
yā zài rén jiā fǎ guān de xìng bié shàngal género de los jueces?
这不就给我三百块钱定金吗
HSK 7
0:03s
zhè bù jiù gěi wǒ sān bǎi kuài qián dìng jīn ma¿No me dio solo trescientos de depósito?
别往心里去 你坐你坐
HSK 3
0:03s
bié wǎng xīn lǐ qù nǐ zuò nǐ zuòno se lo tome a pecho, siéntese, siéntese.
你得替我这案子多上点心
HSK 5
0:03s
nǐ dé tì wǒ zhè àn zi duō shàng diǎn xīnTienes que ponerle más empeño a este caso.
我肯定不会亏了你们的
HSK 5
0:03s
wǒ kěn dìng bú huì kuī le nǐ men deseguro que los recompensaré bien.
她每次都无辣不欢
HSK 4
0:03s
tā měi cì dōu wú là bù huānY ella no puede comer sin picante.
她每次吃东西都在那搅来搅去
HSK 7
0:03s
tā měi cì chī dōng xī dōu zài nà jiǎo lái jiǎo qùElla siempre se la pasa revolviendo la comida.
在家吃火锅哪有外面的气氛
HSK 6
0:03s
zài jiā chī huǒ guō nǎ yǒu wài miàn de qì fēnEn casa no hay el mismo ambiente que afuera.
这财产是不是得少分
HSK 6
0:03s
zhè cái chǎn shì bú shì dé shǎo fēn¿No debería recibir menos bienes por esto?
吃个火锅都能闹到对簿公堂
HSK 5
0:03s
chī gè huǒ guō dōu néng nào dào duì bù gōng tángHasta una comida puede llevarlos a los tribunales.
剑拔弩张 互不相让
HSK 7
0:03s
jiàn bá nǔ zhāng hù bù xiāng ràngEstán en pie de guerra y nadie cede.
看来已经不能再继续了
HSK 4
0:03s
kàn lái yǐ jīng bù néng zài jì xù leParece que no podemos continuar.
哪个是省油的灯
HSK 3
0:03s
nǎ ge shì shěng yóu de dēngninguno es fácil de llevar
你那个徒弟又出什么幺蛾子了
HSK 6
0:03s
nǐ nà ge tú dì yòu chū shén me yāo é zi le¿Qué lío ha armado tu aprendiz ahora?