COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 106 of 106
开启事业第二春
HSK 6
0:03s
kāi qǐ shì yè dì èr chūnPor una nueva etapa en su carrera.
可是在何庭的手下
HSK 3
0:03s
kě shì zài hé tíng de shǒu xiàestuve bajo la dirección del Juez He
我都不敢提师父的名号
HSK 6
0:03s
wǒ dōu bù gǎn tí shī fù de míng hàono me atrevo a mencionar el nombre de mi Maestro.
祝你生意兴隆
HSK 4
0:03s
zhù nǐ shēng yì xìng lóngQue su negocio prospere.
感谢大家经常来我的小店捧场
HSK 7
0:03s
gǎn xiè dà jiā jīng cháng lái wǒ de xiǎo diàn pěng chǎngGracias por apoyar siempre mi pequeño negocio.
祝我们在座的所有人
HSK 4
0:03s
zhù wǒ men zài zuò de suǒ yǒu rénDeseo que a todos los presentes
都越来越好 干杯
HSK 4
0:03s
dōu yuè lái yuè hǎo gān bēinos vaya cada vez mejor. ¡Salud!
你好 请出示一下证件
HSK 6
0:03s
nǐ hǎo qǐng chū shì yī xià zhèng jiànHola. Por favor, muestre su identificación.
您看还有什么需要的
HSK 3
0:03s
nín kàn hái yǒu shén me xū yào deVea si necesita algo más,
我也早该跟您提前交流了
HSK 4
0:03s
wǒ yě zǎo gāi gēn nín tí qián jiāo liú ledebí hablarlo con usted antes.
其实我觉得非诉还挺有意思的
HSK 7
0:03s
qí shí wǒ jué de fēi sù hái tǐng yǒu yì si dela verdad, me pareció muy interesante.
我也已经跟谢元打过招呼了
HSK 4
0:03s
wǒ yě yǐ jīng gēn xiè yuán dǎ guò zhāo hū leya he hablado con Xie Yuan.
你不会是发烧了吧
HSK 3
0:03s
nǐ bú huì shì fā shāo le ba¿Acaso tienes fiebre?
这都不像你说出来的话
HSK 3
0:03s
zhè dōu bù xiàng nǐ shuō chū lái de huàEso no suena a algo que dirías tú.
重新做回诉讼业务
HSK 7
0:03s
chóng xīn zuò huí sù sòng yè wùvolver a los litigios,
除了青城区以外的地方
HSK 3
0:03s
chú le qīng chéng qū yǐ wài de dì fāngexcepto en el distrito de Qingcheng,
在哪都能混口饭吃
HSK 1
0:03s
zài nǎ dōu néng hùn kǒu fàn chīpuede ganarse la vida en cualquier parte.
这才是我认识的秦睿
HSK 1
0:03s
zhè cái shì wǒ rèn shí de qín ruìEsa es la Qin Rui que conozco.
感谢你让我的人生变得完整
HSK 5
0:03s
gǎn xiè nǐ ràng wǒ de rén shēng biàn dé wán zhěngGracias por completar mi vida.
我一定会好好珍惜
HSK 5
0:03s
wǒ yí dìng huì hǎo hǎo zhēn xīTe prometo que atesoraré mucho
这个独一无二的獬豸
HSK 7
0:03s
zhè ge dú yī wú èr de xiè zhìa este Xiezhi único en su clase.
作为一名家事庭的法官
HSK 6
0:03s
zuò wéi yī míng jiā shì tíng de fǎ guānComo juez del Juzgado de Familia,
我原以为我的职责
HSK 6
0:03s
wǒ yuán yǐ wéi wǒ de zhí zéal principio pensé que mi deber
有请审判员入庭
HSK 7
0:03s
yǒu qǐng shěn pàn yuán rù tíngQue entre su señoría.