COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 104 of 106
为什么给你取名叫元宝吗
HSK 2
0:03s
wèi shén me gěi nǐ qǔ míng jiào yuán bǎo mate llamaron Yuanbao?
永远把你当作宝贝一样爱着你
HSK 5
0:03s
yǒng yuǎn bǎ nǐ dàng zuò bǎo bèi yī yàng ài zhe nǐamarte siempre como a un tesoro.
你爸爸怎么会不要你呢
HSK 1
0:03s
nǐ bà bà zěn me huì bú yào nǐ ne¿Cómo crees que tu papá te abandonaría?
尽可能地陪伴你
HSK 5
0:03s
jǐn kě néng dì péi bàn nǐacompañándote lo más que puede.
你爸爸不会骂你的 哥哥是法官
HSK 6
0:03s
nǐ bà bà bú huì mà nǐ de gē gē shì fǎ guānTu papá no te regañará, yo soy juez.
从今以后都不会骂你
HSK 7
0:03s
cóng jīn yǐ hòu dōu bú huì mà nǐno te volverá a regañar nunca más.
不是 这都多长时间了
HSK 2
0:03s
bú shì zhè dōu duō zhǎng shí jiān lePero, ¿cuánto tiempo ha pasado ya?
你能听得见我说话吗
HSK 2
0:03s
nǐ néng tīng de jiàn wǒ shuō huà ma¿Puedes escucharme?
我怕自己负不起这个责任
HSK 7
0:03s
wǒ pà zì jǐ fù bù qǐ zhè ge zé rènTemía no poder asumir la responsabilidad.
但是我现在想通了
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ xiàn zài xiǎng tōng lePero ya lo he entendido.
我也一定会竭尽全力的
HSK 7
0:03s
wǒ yě yí dìng huì jié jìn quán lì deHaré todo lo posible
我什么都没做
HSK 1
0:03s
wǒ shén me dōu méi zuòNo hice nada.
现在轮到我了
HSK 1
0:03s
xiàn zài lún dào wǒ leAhora es mi turno.
面对家暴别说是小朋友了
HSK 7
0:03s
miàn duì jiā bào bié shuō shì xiǎo péng yǒu leAnte la violencia doméstica, un niño,
就算是大人也会觉得很可怕
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì dà rén yě huì jué de hěn kě pàe incluso un adulto, se asustaría.
就不要重蹈你母亲的覆辙
HSK 4
0:03s
jiù bú yào zhòng dǎo nǐ mǔ qīn de fù zhéno repitas el error de tu madre.
哪有你说得那么夸张
HSK 6
0:03s
nǎ yǒu nǐ shuō dé nà me kuā zhāngNo es para tanto.
一定要记得按时按量吃
HSK 4
0:03s
yí dìng yào jì de àn shí àn liàng chīRecuerda tomarla a tiempo y en su dosis.
我就想 反正要创业
HSK 5
0:03s
wǒ jiù xiǎng fǎn zhèng yào chuàng yèPensé que, como iba a emprender,
那不如就开个羊汤馆
HSK 4
0:03s
nà bù rú jiù kāi gè yáng tāng guǎnmejor abrir un local de sopa de cordero.
非要围着汤锅过日子呢
HSK 7
0:03s
fēi yào wéi zhe tāng guō guò rì zi nepasar la vida frente a una olla?
你尽心尽力地照顾我
HSK 3
0:03s
nǐ jìn xīn jìn lì dì zhào gù wǒme cuidaste con todo tu corazón.
心里挺过意不去的
HSK 7
0:03s
xīn lǐ tǐng guò yì bù qù deme siento muy apenada.
没事的 其实
HSK 3
0:03s
méi shì de qí shíNo pasa nada. En realidad,