Cómo usar "丢脸真的丢大了" (diū liǎn zhēn de diū dà le) en el diálogo chino
丢脸真的丢大了
Qué vergüenza he pasado.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
13:58
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 本来我想抓那法官受贿的 谁知道行贿的人是江峰 | běn lái wǒ xiǎng zhuā nà fǎ guān shòu huì de shuí zhī dào xíng huì de rén shì jiāng fēng | Quería pillar a ese juez aceptando sobornos. Quién iba a decir que el que sobornaba era Jiang Feng. |
| 2▶ | 丢脸真的丢大了 | diū liǎn zhēn de diū dà le | Qué vergüenza he pasado. |
| 3 | 这次估计把那法官都得罪完了 别想了 | zhè cì gū jì bǎ nà fǎ guān dōu dé zuì wán le bié xiǎng le | Supongo que esta vez ofendí al juez por completo. No pienses más en eso. |
More Clips From Episode
Total 250 clips (Page 13 of 13)
HSK 7
0:03s
cóng dì yī tiān qǐ jiù yíng dào qǐ pǎo xiàn shàng nǐ dǒng bù dǒngY gane desde la línea de salida el primer día. ¿Entiendes?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo pó nǐ zǎo shuō ya wǒ zhè xīn lǐ miàn jiù yǒu dǐ leCariño, haberlo dicho antes. Así ya me quedo tranquilo.
HSK 3
0:03s
gēn nǐ shuō le duō shǎo biàn zhè xiē dōng xī yào dài hǎoTe lo he dicho muchas veces. Tienes que llevar estas cosas bien.
HSK 7
0:03s
fàng xué de shí hòu wù bì zhè xiē dōng xī dōu dé zàiCuando salgas de la escuela... Asegúrate de que todas estas cosas estén ahí.
HSK 7
0:03s
zhè bù zhī qián xiào bīng yìng chóu gēn rén hē jiǔ leEs que Xiao Bing bebió en una cena de trabajo.
HSK 3
0:03s
yī shēng shuō bèi yùn dé jìn jiǔ xiǎo bàn nián neEl médico dijo que nada de alcohol por medio año.
HSK 5
0:03s
hòu lái yòu gǎn shàng wǒ liú gǎn xiǎng zhe zěn me yě dé huǎn huǎnLuego me dio gripe. Pensé que debíamos esperar un poco.
HSK 6
0:03s
nǐ hái méi jié hūn bèi yùn fāng fāng miàn miàn dōu dé zhù yìAún no te has casado. Hay que cuidar cada detalle al buscar un bebé.