Cómo usar "连他的尾气都够不着" (lián tā de wěi qì dōu gòu bù zhe) en el diálogo chino
连他的尾气都够不着
no le ve ni el polvo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
23:45
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那第二名别说是望其项背了 | nà dì èr míng bié shuō shì wàng qí xiàng bèi le | El segundo lugar ni siquiera se le acerca, |
| 2▶ | 连他的尾气都够不着 | lián tā de wěi qì dōu gòu bù zhe | no le ve ni el polvo. |
| 3 | 被告 你承认没按时给原告生活费吗 我承认 | bèi gào nǐ chéng rèn méi àn shí gěi yuán gào shēng huó fèi ma wǒ chéng rèn | Demandado, ¿admite no pagar a tiempo la manutención a la demandante? Lo admito. |
More Clips From Episode
Total 250 clips (Page 4 of 13)
HSK 3
0:03s
nà jiù kàn nǐ yào de dào shén me le nǐ dé dào shén meEntonces depende de lo que quieras obtener. Si obtienes algo,
HSK 5
0:03s
kǒu kǒu shēng shēng rén yì dào dé fǎ lǜ yuán zéHablas de moralidad y principios legales,
HSK 4
0:03s
bèi dì lǐ jìng rán gàn zhè zhǒng āng zāng gòu dàngpero en secreto haces estos negocios sucios.
HSK 1
0:03s
bié zài zhè è rén xiān gào zhuàng wǒ è rén xiān gào zhuàngNo te hagas la víctima ahora. ¿Yo me hago la víctima?
HSK 3
0:03s
nǐ zài zhè ér gàn shén me gòu dàng nǐ yǐ wéi wǒ bù zhī dào¿Qué negocios sucios haces aquí? ¿Crees que no lo sé?
HSK 5
0:03s
wǒ gàn shén me gòu dàng le nǐ lù xià shén me le lù xià zhèng jù ya¿Qué negocios sucios he hecho? ¿Qué has grabado? He grabado pruebas.
HSK 7
0:03s
nǐ zài zhè ér gēn rén shòu huì xíng huì de zhè dōu shì zhèng jùEstás aquí aceptando sobornos. Todo esto son pruebas.
HSK 7
0:03s
nǐ bào shén me jǐng nǐ yǒu huà hǎo hǎo shuō nǐ bié pèng wǒ fàng shǒu¿Por qué vas a llamar a la policía? Habla con calma. No me toques. Suéltame.
HSK 5
0:03s
nǐ bié bào jǐng nǐ bào jǐng gàn shén me bié pèng wǒ nǐ bié bào jǐngNo llames a la policía. ¿Para qué? No me toques. No llames a la policía.
HSK 2
0:03s
fàng shǒu gěi wǒ nǐ hái è rén xiān gào zhuàng shì ba zěn me huí shì aSuéltame. Dámelo. Aún te haces la víctima, ¿eh? ¿Qué está pasando?
HSK 4
0:03s
zhèng hǎo nǐ dāng gè rén zhèng tā gāng gāng zài zhè ér hēi dēng xiā huǒ dePerfecto, sé mi testigo. Él estaba aquí en la oscuridad,
HSK 7
0:03s
tā shòu huì xíng huì tā hái yào è rén xiān gào zhuàng tā bào jǐngaceptando sobornos. Y se hace la víctima. Va a llamar a la policía.
HSK 7
0:03s
liǎng bǎi kuài qián xíng huì pàn jǐ nián yaDoscientos yuanes. ¿Cuántos años de cárcel son?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nín kàn nín zěn me zǒng xiǎng zhe bào jǐng a¿Por qué siempre piensan en llamar a la policía?
HSK 4
0:03s
nǐ kàn wǒ zěn me méi xiǎng dào ne nǐ men jìng rán shì péng yǒuMira, ¿cómo no se me ocurrió? Resulta que son amigos.
HSK 5
0:03s
zhè yǒu hóng jiǔ pèi liǎ cài kěn dìng dé chī diǎn zhǔ shíAquí hay vino tinto, con dos platos. Seguro que hay que comer algo principal.
HSK 4
0:03s
cháng lián xì cháng lián xì dǎ diàn huà fā wēi xìn yě xíngEstamos en contacto. Llámeme. O envíeme un WeChat.