Cómo usar "我还能在哪儿受气呀" (wǒ hái néng zài nǎ ér shòu qì ya) en el diálogo chino
我还能在哪儿受气呀
¿Dónde más me iban a hacer enojar?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
32:51
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你是不是 在哪儿受了气呀 跑到我这儿撒火儿 | nǐ shì bú shì zài nǎ ér shòu le qì ya pǎo dào wǒ zhè ér sā huǒ ér | ¿Acaso alguien te hizo enojar y vienes a desquitarte conmigo? |
| 2▶ | 我还能在哪儿受气呀 | wǒ hái néng zài nǎ ér shòu qì ya | ¿Dónde más me iban a hacer enojar? |
| 3 | 这不都是你给我 出的馊主意嘛 | zhè bù dōu shì nǐ gěi wǒ chū de sōu zhǔ yì ma | Si todo esto fue por tus pésimas ideas. |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 5 of 6)
HSK 4
0:03s
dāng zhe chén sān de miàn bǎ wǒ hǎo yī dùn pái xuānDelante de Chen Yanyun, me dio una buena reprimenda.
HSK 2
0:03s
nǐ dào hǎo a hái qǐng shén me gù jǐn cháoY tú, qué bien. Todavía invitaste a Gu Jinzhao.
HSK 5
0:03s
jì rán zhè huí nǐ chī le chén sān de kuīYa que esta vez saliste perdiendo ante Chen Yanyun,
HSK 7
0:03s
ruò shì wǒ bù qù de huà qǐ bù shì zì jué le zhè ge quān ziSi no voy, ¿no me estaría aislando de este círculo?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shàng nǎ ér qù dǎ tīng a rén jiā dōu shì jīng zhōng guì fù¿Dónde vas a averiguar eso? Todas son damas nobles de la capital.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
hái shì gè wèi fū rén gèng jiā fēng huá jué dàiustedes son aún más hermosas y elegantes.
HSK 4
0:03s
