Cómo usar "一言为定 来 一言为定" (yī yán wéi dìng lái yī yán wéi dìng) en el diálogo chino

yánwéidìng lái yánwéidìng

♪ Eso es suficiente ♪ Trato hecho. Ven, trato hecho.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
34:14
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不能骗长辈啊 好bù néng piàn zhǎng bèi a hǎo♪ Hacemos todo lo posible ♪ no pueden engañarnos. ♪ Eso es suficiente ♪ Bien.
2一言为定 来 一言为定yī yán wéi dìng lái yī yán wéi dìng♪ Eso es suficiente ♪ Trato hecho. Ven, trato hecho.
3你慢一点啊 好嘞 别洒了 我先去了啊nǐ màn yì diǎn a hǎo lei bié sǎ le wǒ xiān qù le a♪ Eso es suficiente ♪ Ve con cuidado. ¡Listo! No lo derrames. Ya me voy.

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 4 of 9)
拜拜 拜拜 季林 你看这事闹的
HSK 5
0:03s
bài bài bài bài jì lín nǐ kàn zhè shì nào deAdiós. Ji Lin, mira este lío,

你先好好安抚一下 季雅的情绪吧 好好好
HSK 7
0:03s
nǐ xiān hǎo hǎo ān fǔ yī xià jì yǎ de qíng xù ba hǎo hǎo hǎoTranquiliza bien a Ji Ya. Bien.

我们先走了 好 见笑了 见笑了 见笑了
HSK 3
0:03s
wǒ men xiān zǒu le hǎo jiàn xiào le jiàn xiào le jiàn xiào leNos vamos. Bien, ha sido una vergüenza. Disculpen.

小雅 你是不是疯了
HSK 7
0:03s
xiǎo yǎ nǐ shì bú shì fēng leYa. ¿Estás loca?

人是你叫来的 你生什么气啊 你考没考虑过
HSK 4
0:03s
rén shì nǐ jiào lái de nǐ shēng shén me qì a nǐ kǎo méi kǎo lǜ guòTú los invitaste, ¿por qué te enojaste? ¿Pensaste

可你凭什么 不尊重你大哥啊
HSK 5
0:03s
kě nǐ píng shén me bù zūn zhòng nǐ dà gē apero, ¿por qué no respetas a Zhaohui?

你做事就凭你自己痛快 叫你大哥一次次
HSK 6
0:03s
nǐ zuò shì jiù píng nǐ zì jǐ tòng kuài jiào nǐ dà gē yī cì cì¡Haces lo que te da la gana y Zhaohui

如果没有季家 没有乔治 你能干得了什么
HSK 3
0:03s
rú guǒ méi yǒu jì jiā méi yǒu qiáo zhì nǐ néng gàn dé le shén meSin la familia Ji, sin George, ¿qué podrías lograr?

生意做不好 家庭也维系不好
HSK 4
0:03s
shēng yì zuò bù hǎo jiā tíng yě wéi xì bù hǎoNo puedes hacer negocios. Tampoco puedes mantener una familia.

爱你的人都被你糟践了
HSK 3
0:03s
ài nǐ de rén dōu bèi nǐ zāo jiàn le¡Arruinaste a quienes te aman!

反正明天你也回美国了 爱干吗干吗吧
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng míng tiān nǐ yě huí měi guó le ài gàn má gàn má baDe todos modos, mañana vuelves a Estados Unidos. Haz lo que quieras.

你能告诉我 刚才是怎么了吗
HSK 3
0:03s
nǐ néng gào sù wǒ gāng cái shì zěn me le ma¿Puedes decirme qué pasó hace un momento?

把你卷进来了
HSK 6
0:03s
bǎ nǐ juǎn jìn lái lete metí en esto.

我不知道是怎么了
HSK 1
0:03s
wǒ bù zhī dào shì zěn me leNo sé qué me pasó.

我希望你把他忘了
HSK 3
0:03s
wǒ xī wàng nǐ bǎ tā wàng leespero que lo olvides

但其实您并没有决定权
HSK 4
0:03s
dàn qí shí nín bìng méi yǒu jué dìng quánpero en realidad no tiene poder de decisión.

这是我们优雅 内部的事情
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ men yōu yǎ nèi bù de shì qíngEsto es un asunto interno de Elegancia.

你们内部的事情 我管不着
HSK 5
0:03s
nǐ men nèi bù de shì qíng wǒ guǎn bù zheNo me meto en asuntos internos de ustedes.

我们有充分的证据 可以证明这一点
HSK 5
0:03s
wǒ men yǒu chōng fèn de zhèng jù kě yǐ zhèng míng zhè yì diǎnTenemos pruebas suficientes para demostrarlo.

麻烦您帮我告诉薇薇
HSK 4
0:03s
má fán nín bāng wǒ gào sù wēi wēihágame el favor de decirle a Vivi