Cómo usar "一言为定 来 一言为定" (yī yán wéi dìng lái yī yán wéi dìng) en el diálogo chino

yī一yán言wéi为dìng定 lái来 yī一yán言wéi为dìng定

♪ Eso es suficiente ♪ Trato hecho. Ven, trato hecho.

HSK Vocabulary
来H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
34:14
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不能骗长辈啊 好bù néng piàn zhǎng bèi a hǎo♪ Hacemos todo lo posible ♪ no pueden engañarnos. ♪ Eso es suficiente ♪ Bien.
2▶一言为定 来 一言为定yī yán wéi dìng lái yī yán wéi dìng♪ Eso es suficiente ♪ Trato hecho. Ven, trato hecho.
3你慢一点啊 好嘞 别洒了 我先去了啊nǐ màn yì diǎn a hǎo lei bié sǎ le wǒ xiān qù le a♪ Eso es suficiente ♪ Ve con cuidado. ¡Listo! No lo derrames. Ya me voy.

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 5 of 9)
她还是一点长进都没有
HSK 2
0:03s
她还是一点长进都没有
tā hái shì yì diǎn zhǎng jìn dōu méi yǒusigue sin progresar nada.

还在用这么 下三滥的手段
HSK 5
0:03s
还在用这么 下三滥的手段
hái zài yòng zhè me xià sān làn de shǒu duànSigue usando tácticas tan sucias.

真是一点没让我失望啊
HSK 7
0:03s
真是一点没让我失望啊
zhēn shì yì diǎn méi ràng wǒ shī wàng aRealmente no me decepciona para nada.

我保证告到你们破产
HSK 6
0:03s
我保证告到你们破产
wǒ bǎo zhèng gào dào nǐ men pò chǎnles aseguro que los demandaré hasta que quiebren.

情况我也大致了解
HSK 6
0:03s
情况我也大致了解
qíng kuàng wǒ yě dà zhì liǎo jiěEntiendo la situación en general.

周律师 配合得不错嘛
HSK 6
0:03s
周律师 配合得不错嘛
zhōu lǜ shī pèi hé dé bù cuò maAbogado Zhou, cooperaste muy bien.

但是对你的一举一动 好像很了解啊
HSK 7
0:03s
但是对你的一举一动 好像很了解啊
dàn shì duì nǐ de yī jǔ yī dòng hǎo xiàng hěn liǎo jiě aPero parece que conoce muy bien cada uno de tus movimientos.

这个夏子玉我也很好奇
HSK 5
0:03s
这个夏子玉我也很好奇
zhè ge xià zi yù wǒ yě hěn hào qíYo también tengo mucha curiosidad por esta Xia Ziyu.

一定要跟他 好好打听打听 他这个未来的小妈
HSK 5
0:03s
一定要跟他 好好打听打听 他这个未来的小妈
yí dìng yào gēn tā hǎo hǎo dǎ tīng dǎ tīng tā zhè ge wèi lái de xiǎo mādefinitivamente voy a preguntarle bien sobre esta futura madrastra suya.

来盛城这么多年 都没有逛过花市 没想到这么热闹
HSK 4
0:03s
来盛城这么多年 都没有逛过花市 没想到这么热闹
lái shèng chéng zhè me duō nián dōu méi yǒu guàng guò huā shì méi xiǎng dào zhè me rè nàoLlevo tantos años en Shengcheng y nunca había ido al mercado de flores. No pensé que fuera tan animado.

或者一毛两毛的 讨个彩头
HSK 7
0:03s
或者一毛两毛的 讨个彩头
huò zhě yī máo liǎng máo de tǎo gè cǎi tóuo diez o veinte centavos para tener buena suerte.

提前给您拜个早年啊
HSK 7
0:03s
提前给您拜个早年啊
tí qián gěi nín bài gè zǎo nián a¡La facilito por adelantado!

正好有几句话 要跟夏总聊聊
HSK 4
0:03s
正好有几句话 要跟夏总聊聊
zhèng hǎo yǒu jǐ jù huà yào gēn xià zǒng liáo liáojusto tengo algunas palabras que quiero decirle, Srta. Xia.

我知道 你跟白家人挺熟的
HSK 4
0:03s
我知道 你跟白家人挺熟的
wǒ zhī dào nǐ gēn bái jiā rén tǐng shú deSé que conoces bien a la familia Bai.

帮我给白珍珠带个话
HSK 3
0:03s
帮我给白珍珠带个话
bāng wǒ gěi bái zhēn zhū dài gè huàdígale a Bai Zhenzhu.

我当她是个女人呢 一直让着她
HSK 4
0:03s
我当她是个女人呢 一直让着她
wǒ dāng tā shì gè nǚ rén ne yì zhí ràng zhe tāLa he tratado como mujer siempre cediéndole.

你告诉她以后做事情 不要这么认真
HSK 3
0:03s
你告诉她以后做事情 不要这么认真
nǐ gào sù tā yǐ hòu zuò shì qíng bú yào zhè me rèn zhēnque en el futuro no lo tome tan en serio.

那你也得摆出一个 谈和的姿态吧
HSK 7
0:03s
那你也得摆出一个 谈和的姿态吧
nà nǐ yě dé bǎi chū yí gè tán hé de zī tài baentonces también debe mostrar una actitud de negociación, ¿no?

这次又是 莫名其妙地要求我
HSK 7
0:03s
这次又是 莫名其妙地要求我
zhè cì yòu shì mò míng qí miào dì yāo qiú wǒY ahora me exigió sin ninguna razón.

那你就告诉白珍珠 让她等着好了
HSK 2
0:03s
那你就告诉白珍珠 让她等着好了
nà nǐ jiù gào sù bái zhēn zhū ràng tā děng zhe hǎo leEntonces dígale a Bai Zhenzhu que se espere.

PreviousNext