Cómo usar "一言为定 来 一言为定" (yī yán wéi dìng lái yī yán wéi dìng) en el diálogo chino
一言为定 来 一言为定
♪ Eso es suficiente ♪ Trato hecho. Ven, trato hecho.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
34:14
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不能骗长辈啊 好 | bù néng piàn zhǎng bèi a hǎo | ♪ Hacemos todo lo posible ♪ no pueden engañarnos. ♪ Eso es suficiente ♪ Bien. |
| 2▶ | 一言为定 来 一言为定 | yī yán wéi dìng lái yī yán wéi dìng | ♪ Eso es suficiente ♪ Trato hecho. Ven, trato hecho. |
| 3 | 你慢一点啊 好嘞 别洒了 我先去了啊 | nǐ màn yì diǎn a hǎo lei bié sǎ le wǒ xiān qù le a | ♪ Eso es suficiente ♪ Ve con cuidado. ¡Listo! No lo derrames. Ya me voy. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 6 of 9)
HSK 7
0:03s
zhēn zhū shén me shí hòu gēn zhè ge kē yī xióng nào zhè me jiāng¿Cuándo se puso tan tensa la relación entre Zhenzhu y Ke Yixiong?
HSK 7
0:03s
bái jiā wǔ guǎn nà qún xiōng dì shòu kǔ le zhè me duō niánEsos amigos de la escuela de artes marciales Bai han sufrido tantos años,
HSK 5
0:03s
hǎo bù róng yì zhǎo dào le yí gè gǎi shàn shēng huó de bàn fǎy finalmente encontraron una forma de mejorar su vida.
HSK 6
0:03s
yòu yǒu zhēn zhū dài zhe zì rán shì gǎn dǎ gǎn chōngY con Zhenzhu liderándolos, naturalmente se atreven a pelear sin miedo.
HSK 5
0:03s
zì rán shì dǎ bù guò bái jiā wǔ guǎn nà qún xiōng dì deasí que naturalmente no puede vencer a esos amigos de la escuela de artes marciales Bai.
HSK 6
0:03s
hái shì dé gēn zhēn zhū shuō yī shēng ràng tā yǒu gè zhǔn bèiAun así hay que decirle a Zhenzhu para que esté preparada.
HSK 4
0:03s
jiù shì kě xī xiǎo lán nà ge fáng zi hái méi gài hǎoLástima que la casa de Xiaolan todavía no está terminada.
HSK 3
0:03s
yī jiā rén zhǐ yào néng zhù zài yī kuài ér jiù hǎo zhè fáng zi baMientras la familia pueda vivir junta está bien. La casa,
HSK 4
0:03s
bù guǎn shì bié rén de hái shì zì jǐ de dōu bú zhòng yàoya sea de otros o propia, no tiene tanta importancia.
HSK 2
0:03s
guò nián rè rè nào nào de nǐ jiào xiǎo yóu lì yě lái aEl Año Nuevo está bien animado. Llama a You Li para que venga también.
HSK 5
0:03s
hái liú yǎn lèi ne shuō cóng lái méi xiǎng guò yǒu yī tiānllora. Dijo que nunca pensó que un día
HSK 3
0:03s
xiǎo wěi a tā xiàn zài shén me dōu yuàn yì gēn nǐ jiǎng leWei, ahora ella te cuenta todo.
HSK 7
0:03s
gé mìng shàng wèi chéng gōng xiǎo wěi hái xū nǔ lìla revolución aún no triunfa, yo todavía debo esforzarme.
HSK 7
0:03s
ā yí hǎo nǐ hǎo nǐ hǎo guān ā yí bù kě néng chū mài wǒ deHola, señora. Hola, hola. Señora Guan, no es posible que me traicione,
HSK 5
0:03s
ér qiě nǐ kàn wǒ zhè cì méi huí qù tā men dōu méi lái zhuā wǒademás, mira, esta vez no regresé y no vinieron a buscarme,
HSK 4
0:03s
kěn dìng shì nín gēn tā jiě shì le tā men shì méi lái aseguro que usted le explicó. No vinieron,
HSK 4
0:03s
nǐ hǎo hǎo biǎo xiàn a nà bì xū de nà ge chéng zi gē wǒ lái náPórtate bien. ¡Por supuesto! Oye, Cheng, yo lo llevo.