Cómo usar "一言为定 来 一言为定" (yī yán wéi dìng lái yī yán wéi dìng) en el diálogo chino
一言为定 来 一言为定
♪ Eso es suficiente ♪ Trato hecho. Ven, trato hecho.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
34:14
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不能骗长辈啊 好 | bù néng piàn zhǎng bèi a hǎo | ♪ Hacemos todo lo posible ♪ no pueden engañarnos. ♪ Eso es suficiente ♪ Bien. |
| 2▶ | 一言为定 来 一言为定 | yī yán wéi dìng lái yī yán wéi dìng | ♪ Eso es suficiente ♪ Trato hecho. Ven, trato hecho. |
| 3 | 你慢一点啊 好嘞 别洒了 我先去了啊 | nǐ màn yì diǎn a hǎo lei bié sǎ le wǒ xiān qù le a | ♪ Eso es suficiente ♪ Ve con cuidado. ¡Listo! No lo derrames. Ya me voy. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 8 of 9)
HSK 7
0:03s
nǐ men shuō huà yào suàn shù de a jīn tiān zhǎng bèi dōu zài zhè ér♪ El futuro es increíble ♪ Tienen que cumplir su palabra, ¿eh? ♪ Hacemos todo lo posible ♪ Hoy todos los mayores estamos aquí,
HSK 5
0:03s
lái yòng wǒ de jiǔ zì jǐ fá yī bēi chí dào le dé fá jiǔven, usa mi copa, y tómate una de castigo, por llegar tarde y hay que beber.
HSK 6
0:03s
zhè nǎ shì rèn fá ya zhè míng míng jiù shì rèn dà jiù gēEsto no es aceptar un castigo, es reconocer a su cuñado mayor.
HSK 7
0:03s
tāng shū shū nín bié zì jǐ hē a wǒ men dé yì qǐ jìng yī bēi baSr. Tang, no beba solo, tenemos que brindar juntos, ¿no?
HSK 3
0:03s
nǐ kàn zhè bāo zi kāi huā le ba zhēn bù cuòMira, los panes se abrieron bien, ¿verdad? Están muy buenos.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè xià zhè me dà yǔ zhēn zhū tā néng lái maCon esta lluvia tan fuerte, ¿podrá venir Zhenzhu?
HSK 3
0:03s
diàn lǐ méi rén jiē diàn huà yīng gāi yǐ jīng bì diàn le zài děng děng baNadie contesta en la tienda, ya deben haber cerrado. Esperemos un poco más.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
pí wài shāng dǎ wán nǐ jiù pǎo leTe hicieron con heridas superficiales, y se fueron después de golpearte?
HSK 3
0:03s
nǐ shēn shǒu zài hǎo yě bù néng bǎ qī bā gè rén dōu dǎ pǎo bapor muy buena que seas peleando, no puedes hacer que siete u ocho personas salgan huyendo, ¿verdad?
HSK 6
0:03s
zhè dōu shén me shí hòu le nǐ hái bù shuō shí huàen un momento como este, ¿aún no quieres decirnos la verdad?
HSK 7
0:03s
sān gē shēn shǒu zài hǎo shuāng quán nán dí sì shǒu apor muy bueno que sea San, dos puños no pueden contra cuatro manos.
HSK 7
0:03s
sān gē xiàn zài biē zhe qì tā rú guǒ xià shǒu zhòng de huàSan está furioso ahora, si se pasa de la raya,
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ qù ba bù yòng le nǐ péi tā men liǎ ba nǐ xiǎo xīn diǎn¿Voy contigo? No hace falta, quédate con ellas. ¡Ten cuidado!