Cómo usar "一言为定 来 一言为定" (yī yán wéi dìng lái yī yán wéi dìng) en el diálogo chino

yánwéidìng lái yánwéidìng

♪ Eso es suficiente ♪ Trato hecho. Ven, trato hecho.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
34:14
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不能骗长辈啊 好bù néng piàn zhǎng bèi a hǎo♪ Hacemos todo lo posible ♪ no pueden engañarnos. ♪ Eso es suficiente ♪ Bien.
2一言为定 来 一言为定yī yán wéi dìng lái yī yán wéi dìng♪ Eso es suficiente ♪ Trato hecho. Ven, trato hecho.
3你慢一点啊 好嘞 别洒了 我先去了啊nǐ màn yì diǎn a hǎo lei bié sǎ le wǒ xiān qù le a♪ Eso es suficiente ♪ Ve con cuidado. ¡Listo! No lo derrames. Ya me voy.

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 9 of 9)
你今晚跟我回家吧 我不放心你一个人
HSK 3
0:03s
nǐ jīn wǎn gēn wǒ huí jiā ba wǒ bù fàng xīn nǐ yí gè rénven a casa conmigo esta noche. No me siento tranquila dejándote sola.

我都这样了 晓兰
HSK 2
0:03s
wǒ dōu zhè yàng le xiǎo lánEstoy así, Xiaolan.

我肯定老老实实 回家去睡觉了
HSK 4
0:03s
wǒ kěn dìng lǎo lǎo shí shí huí jiā qù shuì jiào leSeguro me iré tranquila a casa a dormir.

我跟你回去再弄出声音 于奶奶休息不好的
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ huí qù zài nòng chū shēng yīn yú nǎi nǎi xiū xī bù hǎo deSi voy contigo y hago ruido, la Sra. Yu no podrá descansar bien.

我也没想到会这样
HSK 2
0:03s
wǒ yě méi xiǎng dào huì zhè yàngYo tampoco esperaba que pasara esto.

这柯一雄他输不起啊 他狗急跳墙了
HSK 2
0:03s
zhè kē yī xióng tā shū bù qǐ a tā gǒu jí tiào qiáng leEse Ke Yixiong no sabe perder. Está desesperado.

三哥也是为了帮我 出口气嘛
HSK 6
0:03s
sān gē yě shì wèi le bāng wǒ chū kǒu qì maSan solo quería ayudarme y vengar.

三哥对你的情意 我们都看在眼里
HSK 1
0:03s
sān gē duì nǐ de qíng yì wǒ men dōu kàn zài yǎn lǐtodos vemos los sentimientos que San tiene por ti.

你觉得柯一雄那种人 真的会善罢甘休吗
HSK 1
0:03s
nǐ jué de kē yī xióng nà zhǒng rén zhēn de huì shàn bà gān xiū ma¿Crees que alguien como Ke Yixiong realmente le dejará pasar?

你不去报案 公安怎么知道有苦主
HSK 7
0:03s
nǐ bù qù bào àn gōng ān zěn me zhī dào yǒu kǔ zhǔSi no lo denuncias, ¿cómo va a saber la policía que hay una víctima?

现在就去报案 趁他病 要他命
HSK 7
0:03s
xiàn zài jiù qù bào àn chèn tā bìng yào tā mìngVamos a denunciarle ahora, aprovechemos que está débil, le derrotaremos.

那些小混混 和你无冤无仇 为什么要打你
HSK 2
0:03s
nà xiē xiǎo hùn hùn hé nǐ wú yuān wú chóu wèi shén me yào dǎ nǐEsos matones no tienen ningún rencor contigo, ¿por qué te golpearían?

对他来说也是雪上加霜
HSK 7
0:03s
duì tā lái shuō yě shì xuě shàng jiā shuāngtambién sería un duro golpe para él por ahora.