Cómo usar "仍斗胆请陛下再信臣一次" (réng dǒu dǎn qǐng bì xià zài xìn chén yī cì) en el diálogo chino
仍斗胆请陛下再信臣一次
Aun así, me atrevo a suplicar que Vuestra Majestad confíe en mí una vez más
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:38
yì亦
zhī知
bì陛
xià下
wéi为
nán难
“y también sabe que Vuestra Majestad está en una posición difícil”
LINE 0205:40
PLAYING SCENEréng仍
dǒu斗
dǎn胆
qǐng请
bì陛
xià下
zài再
xìn信
chén臣
yī一
cì次
“Aun así, me atrevo a suplicar que Vuestra Majestad confíe en mí una vez más”
LINE 0305:44
ràng让
chén臣
xiáng详
xì细
xiàng向
bì陛
xià下
bǐng禀
zòu奏
“y permítame informar detalladamente a Vuestra Majestad”
Show Information