TV Series4,860 clips
唐中晚期，来自西南山区仵作世家的少女楚楚，为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡，参加仵作考试，遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪，打破了京中多方势力平衡，一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解，楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚，而楚楚也获皇帝的最终认可，得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份，实现了自己的人生理想。
Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner
yīn zì xiǎo yǎng mù yù miàn pàn guānDesde pequeña admiré al Juez de Rostro de Jade lì zhì yào chéng wéi yī míng yōu xiù wǔ zuòy me propuse ser una excelente forense suǒ yǐ zhī shēn qián wǎng cháng ānAsí que viajé sola a Chang'an cān jiā sān fǎ sī de wǔ zuò kǎo shìpara presentar el examen forense de las Tres Cortes dàn wǒ què jiāng wáng yé dàng chéng le kǎo tíPero confundí al Príncipe con el examen xiǎn xiē dāng zhòng bā le tā de yī fúy casi le quité la ropa en público duàn àn rú shén de wáng yé dú jù huì yǎnel Príncipe, con su perspicacia divina, tuvo buen ojo gěi le wǒ yí gè kǎo chá liú yòng de jī huìy me dio una oportunidad de prueba píng jiè dú tè de wǔ zuò jì yìCon mis habilidades forenses únicas chéng gōng liú zài le sān fǎ sīlogré quedarme en las Tres Cortes cóng cǐ kāi qǐ le liǎng yǎn yī zhēngDesde entonces comenzó mi vida biàn shì yàn shī de měi hǎo shēng huóde examinar cadáveres al despertar hái yǒu yī shǒu shí rén biàn huǎng de hǎo běn shìcon gran habilidad para detectar mentiras wèi bǎo hù wǒ ér shòu le shāngResultó herida protegiéndome què hái fǎn guò lái ān wèi wǒpero aun así me consoló wǒ fā huī wǔ zuò cái néngApliqué mis habilidades forenses pèi hé wáng yé jīng zhǔn huán yuán xiàn chǎngy con el Príncipe reconstruimos la escena con precisión xié shǒu zhēn pò le wēi jí huáng quán de dà ànJuntos resolvimos casos que amenazaban el trono imperial wǒ yě yīn cǐ shòu shèng shàng jiā jiǎngPor ello recibí elogios de Su Majestad shōu huò le yù cì wǔ zuò de shū róngy obtuve el honor de Forense Imperial wǒ hé wáng yé zài wēi nàn zhōng xiāng àiEl Príncipe y yo nos enamoramos en medio del peligro yòu shì bìng jiān zuò zhàn de huǒ bàny también compañeros que luchan lado a lado tián mì yòu chōng shíhan sido dulces y plenos xuān zōng huáng dì yōu qín wú dàiEl Emperador Xuanzong gobierna con diligencia incansable 
