Cómo usar "这不是废话吗" (zhè bú shì fèi huà ma) en el diálogo chino
这不是废话吗
Es una tontería, ¿no?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
27:32
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只是心思不在这儿 虚度年华 埋没了自己 | zhǐ shì xīn sī bù zài zhè ér xū dù nián huá mái mò le zì jǐ | pero su mente no está en ello. Desperdician sus años y se entierran a sí mismos en la mediocridad. |
| 2▶ | 这不是废话吗 | zhè bú shì fèi huà ma | Es una tontería, ¿no? |
| 3 | 不喜欢 不痴缠 那不叫有天分 即便偶有灵光 | bù xǐ huān bù chī chán nà bù jiào yǒu tiān fèn jí biàn ǒu yǒu líng guāng | Si uno no se obsesiona ni se entrega de verdad, eso no es talento. Aunque a veces haya momentos de inspiración, |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
zhǐ shì xīn kǔ nǐ bái pǎo le yī tàng zhè wén shūSiento que hayas venido en vano. Este documento
HSK 7
0:03s
jiù zhè děng cì pǐn yě gǎn mài dào wǒ men luò jiā lái"¿Cómo se atreven a venir a ofrecernos esta basura de segunda categoría?"
HSK 4
0:03s
nǐ shuō wǒ men lián jiàn sōng shī dōu méi jiàn dàoNi siquiera vimos al evaluador de pino
HSK 4
0:03s
zhè luò jiā yào shì bù shōu shuí hái néng shōu dé xiàsi la familia Luo no la compra, ¿quién más podrá comprarla toda?
HSK 7
0:03s
dàn ruò shì nǐ men dé le pián yi kě bù néng sì chù zhāng yángPero si funciona, no vayan contándolo por todas partes.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
zuì bù quē de jiù shì mò fāng qù gěi wǒ zhǎo¡aquí lo que sobra son talleres de tinta! ¡Ve a buscar!
HSK 7
0:03s
wǒ néng xiǎng yù huī zhōu hái bù dōu shì bài luò dà shào yé suǒ cìMi fama en Huizhou te la debo a ti.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ lǐ zhēn cóng bù gàn rú cǐ wò chuò zhī shìYo, Li Zhen, jamás haría algo tan deshonesto.
HSK 2
0:03s
nà jiù qǐng luò dà shào yé yán chū bì xíng baEntonces espero que cumplas tu palabra, Sr. Wensong.
