Cómo usar "这不是废话吗" (zhè bú shì fèi huà ma) en el diálogo chino
这不是废话吗
Es una tontería, ¿no?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
27:32
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只是心思不在这儿 虚度年华 埋没了自己 | zhǐ shì xīn sī bù zài zhè ér xū dù nián huá mái mò le zì jǐ | pero su mente no está en ello. Desperdician sus años y se entierran a sí mismos en la mediocridad. |
| 2▶ | 这不是废话吗 | zhè bú shì fèi huà ma | Es una tontería, ¿no? |
| 3 | 不喜欢 不痴缠 那不叫有天分 即便偶有灵光 | bù xǐ huān bù chī chán nà bù jiào yǒu tiān fèn jí biàn ǒu yǒu líng guāng | Si uno no se obsesiona ni se entrega de verdad, eso no es talento. Aunque a veces haya momentos de inspiración, |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
nà wǒ nìng yuàn yī bèi zi bù jià rén wǒ nìng yuàn yī bèi zi liú zài jiā lǐprefiero no casarme nunca y quedarme en casa toda la vida
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
rén shēng zhì kǔ guān guǎ gū dúEl mayor sufrimiento en la vida es estar solo y sin familia.
HSK 6
0:03s
jiù yī bèi zi bù lái zhǎo wǒ zài yě bù lǐ wǒ le mapiensas quedarte toda la vida sin venir a verme, sin volver a hablarme?
HSK 4
0:03s
zěn me huì ne zhēn niáng nǐ mò yào wù huì wǒClaro que no, Zhen, no me malinterpretes. Yo...
HSK 6
0:03s
ér qiě wǒ men fā guò shì yào zuò yī bèi zi de hǎo jiě mèiademás, prometimos ser amigas para siempre.
HSK 6
0:03s
zhè gū sǎo zuò bù chéng jiě mèi réng shì yī bèi zi de yaAunque no podamos ser cuñadas, seguiremos siendo amigas para siempre.
HSK 7
0:03s
jiù nǐ zhè mò yě pèi mài yī liǎng yín zi ya¿Con esta tinta tuya te atreves a pedir un liang de plata?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ge mò pà shì huī zhōu sān suì xiǎo ér dōu zuò déLa tuya la haría hasta un niño de Huizhou de tres años.
HSK 2
0:03s
qù bié dì mài ba bù wǒ zhè zǒu ba zǒu baVe a venderla a otro lugar. Es que la mía... Ve.
HSK 7
0:03s
zhè xiē mò shì wǒ fèi jǐn gōng fu cái nòng dào shǒu deMe costó mucho conseguir estas barras de tinta.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
màn zǒu a liǎng wèi máng zhe ne shuǐ bó hǎo hǎo hǎo màn zǒuVayan con cuidado, señores. Adiós, Sr. Shui. Bien, bien. Vayan con cuidado.
HSK 6
0:03s
gǎn jǐn gěi rén jiā sòng qù bié dān wù rén jiā de shìllévaselo enseguida para no retrasar sus negocios.