Cómo usar "这不是废话吗" (zhè bú shì fèi huà ma) en el diálogo chino
这不是废话吗
Es una tontería, ¿no?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
27:32
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只是心思不在这儿 虚度年华 埋没了自己 | zhǐ shì xīn sī bù zài zhè ér xū dù nián huá mái mò le zì jǐ | pero su mente no está en ello. Desperdician sus años y se entierran a sí mismos en la mediocridad. |
| 2▶ | 这不是废话吗 | zhè bú shì fèi huà ma | Es una tontería, ¿no? |
| 3 | 不喜欢 不痴缠 那不叫有天分 即便偶有灵光 | bù xǐ huān bù chī chán nà bù jiào yǒu tiān fèn jí biàn ǒu yǒu líng guāng | Si uno no se obsesiona ni se entrega de verdad, eso no es talento. Aunque a veces haya momentos de inspiración, |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 5 of 6)
HSK 5
0:03s
nǐ men bā fáng qiàn wǒ de zhè bèi zi dōu hái bù wán¡Lo que la octava rama me debe no lo podrán pagar en toda esta vida!
HSK 3
0:03s
wǒ men mǎ shàng jiù zǒu bié dòng wǒ yé yé wǒ men mǎ shàng jiù zǒu¡Ya nos vamos! ¡No lastimen a mi abuelo! ¡Ya nos vamos!
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng wèi le jiā zhōng huán zhài pò bù dé yǐquería pagar las deudas de la familia. Sin otra opción,
HSK 1
0:03s
nǐ mò yào xuè kǒu pēn rén shì wǒ xuè kǒu pēn rén¡No andes difamando sin pruebas! ¿Yo difamo sin pruebas
HSK 6
0:03s
wèi hé nǐ men lián tiáo shēng lù dōu bù kěn gěi wǒ men¿Por qué ni siquiera nos dejan una salida?
