Cómo usar "这不是废话吗" (zhè bú shì fèi huà ma) en el diálogo chino
这不是废话吗
Es una tontería, ¿no?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
27:32
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只是心思不在这儿 虚度年华 埋没了自己 | zhǐ shì xīn sī bù zài zhè ér xū dù nián huá mái mò le zì jǐ | pero su mente no está en ello. Desperdician sus años y se entierran a sí mismos en la mediocridad. |
| 2▶ | 这不是废话吗 | zhè bú shì fèi huà ma | Es una tontería, ¿no? |
| 3 | 不喜欢 不痴缠 那不叫有天分 即便偶有灵光 | bù xǐ huān bù chī chán nà bù jiào yǒu tiān fèn jí biàn ǒu yǒu líng guāng | Si uno no se obsesiona ni se entrega de verdad, eso no es talento. Aunque a veces haya momentos de inspiración, |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
biàn chéng wéi le wǒ men jiā zhōng shuō bù chū kǒu de jìn jìse volvió un tema prohibido en nuestra familia.
HSK 7
0:03s
kě piān piān zǒng shì yǒu rén dīng zhe wǒ men jiā bù fàngPero siempre hay alguien vigilando a nuestra familia.
HSK 7
0:03s
wéi kǒng bā fáng zài yǒu fān shēn zhī rì wú lùn wǒ men zěn me zuòy que la octava rama vuelva a levantarse. No importa lo que hagamos,
HSK 2
0:03s
wǒ men jiù zài huī zhōu wǒ men nǎ ér yě bù qùnos quedaremos en Huizhou, ¡no iremos a ningún lado
HSK 5
0:03s
duì bú zhù bié pèng wǒ yé yé duì bú zhù nǐ men bié dòng wǒ yé yé¡Lo siento! ¡No toquen a mi abuelo! ¡Lo siento! ¡No toquen a mi abuelo!
HSK 3
0:03s
wǒ men mǎ shàng jiù zǒu bié dòng duì bú zhù duì bú zhù bié dòng¡Ya nos vamos! ¡No se muevan! ¡Lo siento, lo siento! ¡No se muevan!
HSK 6
0:03s
dōu bié dòng dōu bié dòng jǐng fú xí fù wǒ kàn shuí gǎn dòng yī xià¡No se muevan! ¡No se muevan! Jin. ¡A ver quién se atreve a tocarlo!
HSK 4
0:03s
wǒ kàn shuí gǎn dòng yī xià wǒ jīn tiān jiù guǎ le shuí nǐ yào gàn shén me¡A ver quién se atreve a tocarlo! ¡Hoy descuartizo al que lo haga! ¿Qué quieres hacer?
HSK 1
0:03s
yě hǎo guò nín yú xiào qù lǐ jiā shòu rǔes mejor que su piedad filial ciega yendo a ser humillado en casa de la familia Li.
HSK 7
0:03s
wǒ jué duì bù yǔn xǔ rèn hé rén zài qī fù le wǒ men jiā qù¡no permitiré que nadie vuelva a abusar de nuestra familia!
HSK 7
0:03s
wǒ piān yào guò dé bǐ tā men gèng hǎo cóng jīn rì qǐ¡voy a vivir mejor que ellos! Desde hoy,
