Cómo usar "那是你阿姨的拿手好菜 好" (nà shì nǐ ā yí de ná shǒu hǎo cài hǎo) en el diálogo chino

nà那shì是nǐ你ā阿yí姨de的ná拿shǒu手hǎo好cài菜 hǎo好

Es la especialidad de tu tía. Bien.

HSK Vocabulary
那H1是H1你H1阿姨H3的H1拿手H7好H1菜H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
25:41
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你放心让你阿姨给她做红烧排骨nǐ fàng xīn ràng nǐ ā yí gěi tā zuò hóng shāo pái gǔDescuida, le diré a tu tía que le haga costillas estofadas.
2▶那是你阿姨的拿手好菜 好nà shì nǐ ā yí de ná shǒu hǎo cài hǎoEs la especialidad de tu tía. Bien.
3那我替费霓先谢谢刘姨 一句一个费霓nà wǒ tì fèi ní xiān xiè xiè liú yí yī jù yí gè fèi níEntonces le agradezco a la Tía Liu por Fei Ni. No paras de decir "Fei Ni".

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 7 of 10)
这都到饭点了 小方呢
HSK 1
0:03s
这都到饭点了 小方呢
zhè dōu dào fàn diǎn le xiǎo fāng neYa es hora de comer. ¿Dónde está el pequeño Fang?

这都你买的 对啊
HSK 2
0:03s
这都你买的 对啊
zhè dōu nǐ mǎi de duì a¿Tú compraste todo esto? Sí.

本来还想买点五花肉的 但这个月没肉票了
HSK 4
0:03s
本来还想买点五花肉的 但这个月没肉票了
běn lái hái xiǎng mǎi diǎn wǔ huā ròu de dàn zhè ge yuè méi ròu piào leQuería comprar panceta. Pero este mes no quedan cupones de racionamiento de carne.

这个月才过几天 你肉票就用完了
HSK 2
0:03s
这个月才过几天 你肉票就用完了
zhè ge yuè cái guò jǐ tiān nǐ ròu piào jiù yòng wán leSolo han pasado unos días de este mes... y ya gastaste los cupones de racionamiento de carne.

咱们新婚夫妇啊 吃点肉庆祝庆祝
HSK 5
0:03s
咱们新婚夫妇啊 吃点肉庆祝庆祝
zán men xīn hūn fū fù a chī diǎn ròu qìng zhù qìng zhùSomos recién casados. Hay que comer carne para celebrar.

你为了吃 真的什么理由都编得出来
HSK 6
0:03s
你为了吃 真的什么理由都编得出来
nǐ wèi le chī zhēn de shén me lǐ yóu dōu biān dé chū láiTú, con tal de comer... inventas cualquier excusa.

小方这是为了你 觉得你最近弄房子太累了
HSK 4
0:03s
小方这是为了你 觉得你最近弄房子太累了
xiǎo fāng zhè shì wèi le nǐ jué de nǐ zuì jìn nòng fáng zi tài lèi leEl pequeño Fang lo hace por ti. Cree que te has cansado mucho arreglando la casa.

想给你补一补 是吧
HSK 6
0:03s
想给你补一补 是吧
xiǎng gěi nǐ bǔ yī bǔ shì baQuiere que te recuperes, ¿verdad?

结得太简朴喽
HSK 5
0:03s
结得太简朴喽
jié dé tài jiǎn piáo lóufue demasiado sencilla.

就算咱们家办不起那么多的酒席
HSK 6
0:03s
就算咱们家办不起那么多的酒席
jiù suàn zán men jiā bàn bù qǐ nà me duō de jiǔ xíAunque no podamos permitirnos un gran banquete...

让邻居们都祝福祝福嘛 是不是
HSK 6
0:03s
让邻居们都祝福祝福嘛 是不是
ràng lín jū men dōu zhù fú zhù fú ma shì bú shìPara que los vecinos les den sus bendiciones, ¿no?

好吃好吃 来来来 我够了够了 别给我夹了
HSK 6
0:03s
好吃好吃 来来来 我够了够了 别给我夹了
hǎo chī hǎo chī lái lái lái wǒ gòu le gòu le bié gěi wǒ jiā leQué rico. Venga, venga. Ya tengo suficiente. No me sirvas más.

你们多吃啊 我也有
HSK 2
0:03s
你们多吃啊 我也有
nǐ men duō chī a wǒ yě yǒuComan más ustedes. Yo también tengo.

不行不行 太贵了
HSK 3
0:03s
不行不行 太贵了
bù xíng bù xíng tài guì leNo, no Es demasiado caro

哪来这么多钱 这是我从参加工作开始
HSK 3
0:03s
哪来这么多钱 这是我从参加工作开始
nǎ lái zhè me duō qián zhè shì wǒ cóng cān jiā gōng zuò kāi shǐ¿De dónde sacaste tanto dinero? Esto es lo que he ahorrado desde que empecé a trabajar

就为我上大学攒的钱 我每个月省吃俭用
HSK 7
0:03s
就为我上大学攒的钱 我每个月省吃俭用
jiù wèi wǒ shàng dà xué zǎn de qián wǒ měi gè yuè shěng chī jiǎn yòngpara ir a la universidad. He vivido frugalmente cada mes

是真真切切在一起过的
HSK 2
0:03s
是真真切切在一起过的
shì zhēn zhēn qiè qiè zài yì qǐ guò delos viviremos juntos de verdad.

所以每一笔账都要算得很清楚
HSK 4
0:03s
所以每一笔账都要算得很清楚
suǒ yǐ měi yī bǐ zhàng dōu yào suàn dé hěn qīng chǔAsí que cada cuenta debe estar muy clara.

但是啊 就你这么寅吃卯粮的
HSK 2
0:03s
但是啊 就你这么寅吃卯粮的
dàn shì a jiù nǐ zhè me yín chī mǎo liáng dePero, gastando más de lo que tienes como tú,

你哪天饿死了 我还得管你
HSK 4
0:03s
你哪天饿死了 我还得管你
nǐ nǎ tiān è sǐ le wǒ hái dé guǎn nǐsi un día te mueres de hambre, tendré que cuidarte.

PreviousNext