Cómo usar "他明里暗里提醒我" (tā míng lǐ àn lǐ tí xǐng wǒ) en el diálogo chino

míngànxǐng

Él me insinuaba directa e indirectamente

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
17:11
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1难怪nán guàiCon razón
2他明里暗里提醒我tā míng lǐ àn lǐ tí xǐng wǒÉl me insinuaba directa e indirectamente
3要了解你过去的感情yào liǎo jiě nǐ guò qù de gǎn qíngque debía conocer tus relaciones pasadas

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 9 of 10)
你爸妈那边也说不过去啊
HSK 2
0:03s
nǐ bà mā nà biān yě shuō bù guò qù aTampoco podríamos explicárselo a tus padres.

你再说了 咱们家就这么点地儿
HSK 4
0:03s
nǐ zài shuō le zán men jiā jiù zhè me diǎn dì érAdemás, nuestra casa es muy pequeña.

哪放得下两张单人床
HSK 3
0:03s
nǎ fàng dé xià liǎng zhāng dān rén chuángNo caben dos camas individuales.

结了婚就是要睡在一起啊
HSK 5
0:03s
jié le hūn jiù shì yào shuì zài yì qǐ aLos casados deben dormir juntos.

一张大床分两张 所以必须分开睡
HSK 3
0:03s
yī zhāng dà chuáng fēn liǎng zhāng suǒ yǐ bì xū fēn kāi shuìuna cama grande dividida en dos. Así que debemos dormir separados.

反正咱们家放不下两张单人床
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng zán men jiā fàng bù xià liǎng zhāng dān rén chuángEn casa no caben dos camas individuales.

宿舍怎么了 我们自己的家 我想放什么放什么
HSK 5
0:03s
sù shè zěn me le wǒ men zì jǐ de jiā wǒ xiǎng fàng shén me fàng shén me¿Qué tiene de malo un dormitorio? Es nuestra propia casa Pongo lo que quiero

里面还能装东西 这多实用啊 这太难看了
HSK 5
0:03s
lǐ miàn hái néng zhuāng dōng xī zhè duō shí yòng a zhè tài nán kàn ley se pueden guardar cosas dentro ¡Qué práctico es! Es muy feo

根本就不是个正经家具啊 难看怕什么呀
HSK 7
0:03s
gēn běn jiù bú shì gè zhèng jīng jiā jù a nán kàn pà shén me yaNo es un mueble decente ¿Qué importa si es feo?

两样换四样
HSK 3
0:03s
liǎng yàng huàn sì yàngDos cosas hacen de cuatro

我不说别动手吗 我来我来 没事
HSK 5
0:03s
wǒ bù shuō bié dòng shǒu ma wǒ lái wǒ lái méi shì¿No dije que no ayudaras? Déjame a mí No pasa nada

爸 妈 我给你们打壶水去 爸你慢点啊
HSK 6
0:03s
bà mā wǒ gěi nǐ men dǎ hú shuǐ qù bà nǐ màn diǎn aPapá, mamá, voy a traerles agua Papá, ve despacio

你这屋里东西也太少了
HSK 1
0:03s
nǐ zhè wū lǐ dōng xī yě tài shǎo leTienes muy pocas cosas aquí

妈 就我们两个人住要用多少东西啊
HSK 3
0:03s
mā jiù wǒ men liǎng gè rén zhù yào yòng duō shǎo dōng xī aMamá Solo somos dos, no necesitamos tanto

而且我不是把那个缝纫机 都拿过来了吗
HSK 3
0:03s
ér qiě wǒ bú shì bǎ nà ge féng rèn jī dōu ná guò lái le maAdemás, ¿no me traje ya la máquina de coser?

回头我们都给置办齐全了 放心吧
HSK 6
0:03s
huí tóu wǒ men dōu gěi zhì bàn qí quán le fàng xīn baLuego compraremos todo lo que falta No te preocupes

上铺可以放东西多好呀
HSK 5
0:03s
shàng pù kě yǐ fàng dōng xī duō hǎo yala de arriba sirve para guardar cosas

咋看都觉得怪 哪像两口子
HSK 7
0:03s
zǎ kàn dōu jué de guài nǎ xiàng liǎng kǒu ziMe parece raro se mire por donde se mire No parece de una pareja

我哥说明天就回来了 他跟林梅的婚事儿
HSK 2
0:03s
wǒ gē shuō míng tiān jiù huí lái le tā gēn lín méi de hūn shì érMi hermano dice que vuelve mañana Su boda con Lin Mei,

媳妇啊 你别老唉声叹气的
HSK 6
0:03s
xí fù a nǐ bié lǎo āi shēng tàn qì deMujer, deja de suspirar tanto