Cómo usar "把他视为己出的养父母" (bǎ tā shì wèi jǐ chū de yǎng fù mǔ) en el diálogo chino
把他视为己出的养父母
padres adoptivos que lo tratan como propio,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
20:35
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但是童年 就注定是一辈子的阴影 遇上这种 | dàn shì tóng nián jiù zhù dìng shì yī bèi zi de yīn yǐng yù shàng zhè zhǒng | Pero su infancia habría sido una sombra para toda la vida. Al encontrarse con |
| 2▶ | 把他视为己出的养父母 | bǎ tā shì wèi jǐ chū de yǎng fù mǔ | padres adoptivos que lo tratan como propio, |
| 3 | 孩子就注定要在两个家庭的 爱和恨当中挣扎 | hái zi jiù zhù dìng yào zài liǎng gè jiā tíng de ài hé hèn dāng zhōng zhēng zhá | el niño está destinado a luchar entre el amor y el odio de dos familias. |
More Clips From Episode
Total 41 clips (Page 2 of 3)
HSK 6
0:03s
jiù tā nà ge wéi wéi nuò nuò de qì zhì gēn wǒ nǎ lǐ xiàng leCon su actitud tan sumisa, ¿en qué se parece a mí?
HSK 4
0:03s
tā shàng cì huí jiā de shí hòu wǒ men liǎ bào tóu tòng kūLa última vez que vino a casa, ambos lloramos abrazados.
HSK 7
0:03s
tā men hé nà gāi sǐ de rén fàn zi bǎo mǔ lǐ gǎi yīng shì yī lù huò sèEllos y el maldito traficante, la niñera Li Gaiying, son de la misma calaña.
HSK 4
0:03s
yào shì yù shàng qióng xiōng jí è de yǎng fù mǔSi le hubieran tocado padres adoptivos crueles,
HSK 5
0:03s
nà nǚ de jiù shì wǒ shì yè de huá tiě lú wǒ bù gēn nǐ shuō leEsa mujer fue el Waterloo de mi carrera. Ya no hablaré contigo.
HSK 7
0:03s
nǐ bié jǐn zhāng nǐ jǐn zhāng gè shén me jìnNo te pongas nervioso, ¿por qué tanta tensión?
HSK 4
0:03s
méi shì shǎo shuō diǎn shuō zhòng diǎn bié jǐn zhāngTranquila, sé breve. Ve al grano, no te pongas nerviosa.
HSK 5
0:03s
xíng le wǒ gēn nǐ shuō bù qīng chǔ fǎn zhèng nǐ jiù shì zhè yàng de rénBasta, es inútil intentar explicarte. De todos modos, tú eres así.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ shuō zhè me duō yǒu de méi de zhòng yào ma zhè xiē zhòng yào¿Importa todo esto que dices? ¿Es eso más importante...
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
ràng nín bié guǎn dōng guǎn xī páo gēn wèn dǐ deque dejes de ser tan entrometida y preguntona.
HSK 3
0:03s